<div dir="auto"><p dir="ltr"><span style="font-size:1em">Hello Colin, </span></p><p dir="ltr">
<span style="font-size:1em">Thanks for your reply. Of course, please give them my email to coordinate. I have translated Cornucopia and the SAFECode stories, I have also created a traceability matrix. Artifact to be used by the Information Security team of the company where I work. I could show it to you in case you find it interesting also to attach it to Cornucopia as an additional artifac to manage Security in Agile. My e-mails are: <a href="mailto:mgomezsanchez@bcp.com.pe">mgomezsanchez@bcp.com.pe</a> and <a href="mailto:maxgsv7.86@gmail.com">maxgsv7.86@gmail.com</a>. The first is from the company where I work and the second is from the staff. Any questions you have please write me to both.</span><br>
Thank you!</p></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">El sáb., 12 ene. 2019 3:17 p. m., Colin Watson <<a href="mailto:colin.watson@owasp.org">colin.watson@owasp.org</a>> escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hello Max<div><br></div><div>Thank you for your interest.</div><div><br></div><div>We have a mapping from Cornucopia cards to ASVS v3.0.1, but I read that ASVS v4 will be out early this year, so we may need to look at it again.</div><div><br></div><div>Regarding Spanish, we would certainly like to have it all in Spanish, but that involves the cards, the Word document, the wiki deck, the box, and the box insert sheet. Three other people may also have done some work on translation to Spanish, but I haven't seen any output. Would you like me to pass on your email address to each of them directly and ask them to contact you?</div><div><br></div><div>If we can get everything in Spanish, we can get the Adobe Illustrator files updated.</div><div><br></div><div>Regards</div><div><br></div><div>Colin</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Wed, 9 Jan 2019 at 19:13, Max Alejandro Gómez Sánchez Vergaray <<a href="mailto:maxgsv7.86@gmail.com" target="_blank" rel="noreferrer">maxgsv7.86@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto">Hi!<div dir="auto">I'm writing because I am promoting the use of Cornucopia in my work and I would like to support them in the project. Additionally, I have the query about whether any work will be done to relate Cornucopia with the ASVS.</div><div dir="auto">Finally, I would also like to tell you that I've translated Cornucopia into Spanish if you can use them.</div><div dir="auto">Thank you very much for your attention and reply.</div></div>
_______________________________________________<br>
Owasp_cornucopia mailing list<br>
<a href="mailto:Owasp_cornucopia@lists.owasp.org" target="_blank" rel="noreferrer">Owasp_cornucopia@lists.owasp.org</a><br>
<a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp_cornucopia" rel="noreferrer noreferrer" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp_cornucopia</a><br>
</blockquote></div>
</blockquote></div>