[Owasp_cornucopia] Translate Cards - Portuguese

Colin Watson colin.watson at owasp.org
Wed Jul 18 12:00:48 UTC 2018


That's great. I am pleased you find it of use, and worthy of  promoting.

Colin


On 16 July 2018 at 12:43, Wagner Voltz <wagnervoltz at gmail.com> wrote:

> Thanks Colin.
>
> I´m so happy for to contribue in this project.
>
> In next tuesday, I and Emerson Castilho will talk in The Developer
> Conference about Cornucopia (see more in http://www.
> thedevelopersconference.com.br/tdc/2018/saopaulo/trilha-seguranca).
>
> Basicaly we will talk about rule games and how we learn about security
> with cornucopia
>
> We talked about this theme in DB1 Global Software (where we work). That
> video is avaliable in https://www.youtube.com/watch?v=W6zMNrMTaOM
>
> See ya
>
> On Fri, Jul 13, 2018 at 7:06 AM, Colin Watson <colin.watson at owasp.org>
> wrote:
>
>> Wagner
>>
>> I have added a link to your repository onto the wiki and the v1.21 EN
>> document. This also references the FR document.
>>
>> Your name has been added as a contributor. Thank you.
>>
>> Colin
>>
>>
>>
>>
>> On 13 January 2018 at 08:31, Colin WATSON <colin.watson at owasp.org> wrote:
>>
>>> Wagner
>>>
>>> Great!
>>>
>>> Colin
>>>
>>> ---- Wagner Voltz wrote ----
>>>
>>>
>>> Hi,
>>>
>>> I finished the translated to portuguese (brazil).
>>>
>>> I translated only the cards
>>>
>>> https://github.com/wagnerfusca/OWASP-Cornucopia-Translate-Ca
>>> rds---PT/blob/master/OWASP-Cornucopia-Ecommerce_Website%20-%20PT_BR.docx
>>>
>>> Soon i will translate other pages.
>>>
>>> Anybody for revision?
>>>
>>> On Tue, Jan 9, 2018 at 9:51 AM, Wagner Voltz <wagnervoltz at gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Thanks Colin for reply.
>>>>
>>>> I started a new repository in gitHub.
>>>>
>>>> https://github.com/wagnerfusca/OWASP-Cornucopia-Translate-Cards---PT
>>>>
>>>> I created 21 issues/tasks for to facility the translate:
>>>> https://github.com/wagnerfusca/OWASP-Cornucopia-Translate-Ca
>>>> rds---PT/issues
>>>>
>>>> If anybody can help, clone the project :)
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Sun, Dec 31, 2017 at 12:10 PM, Colin Watson <colin.watson at owasp.org>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> My reply to Wagner didn't seem to appear on the list....
>>>>>
>>>>> ---
>>>>>
>>>>> Thank you for your interest in OWASP Cornucopia. As far as I am aware
>>>>> no-one else has started work on creating a version in  Portuguese.
>>>>>
>>>>> It will be a large effort. If you want to start this or gather
>>>>> together some other people to help, the best document to begin with is:
>>>>>
>>>>>    v1.20 EN
>>>>>    https://www.owasp.org/index.php/File:OWASP-Cornucopia-Ecomm
>>>>> erce_Website.docx
>>>>>
>>>>> After that if you still have energy, there is also the box and leaflet
>>>>> for the printed decks.
>>>>>
>>>>>
>>>>> ---------- Forwarded message ----------
>>>>> From: Colin Watson <colin.watson at owasp.org>
>>>>> Date: 28 December 2017 at 09:55
>>>>> Subject: Re: [Owasp_cornucopia] Translate Cards - Portuguese
>>>>> To: Wagner Voltz <wagnervoltz at gmail.com>
>>>>> Cc: owasp_cornucopia at lists.owasp.org
>>>>>
>>>>>
>>>>> Hello Wagner
>>>>>
>>>>> Thank you for your interest in OWASP Cornucopia. As far as I am aware
>>>>> no-one else has started work on creating a version in  Portuguese.
>>>>>
>>>>> It will be a large effort. If you want to start this or gather
>>>>> together some other people to help, the best document to begin with is:
>>>>>
>>>>>    v1.20 EN
>>>>>    https://www.owasp.org/index.php/File:OWASP-Cornucopia-Ecomm
>>>>> erce_Website.docx
>>>>>
>>>>> After that if you still have energy, there is also the box and leaflet
>>>>> for the printed decks.
>>>>>
>>>>> Regards
>>>>>
>>>>> Colin
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 21 December 2017 at 21:01, Wagner Voltz <wagnervoltz at gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> Hi,
>>>>>>
>>>>>> I knew OWASP Cornucopia recently and I have the challenge to
>>>>>> translate cards for portuguese.
>>>>>>
>>>>>> Anybody started this translation? May I help you continue translate?
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> ----------------------
>>>>>> Wagner Mendes Voltz
>>>>>> wagnervoltz at gmail.com
>>>>>> @tiofusca
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Owasp_cornucopia mailing list
>>>>>> Owasp_cornucopia at lists.owasp.org
>>>>>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp_cornucopia
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> ----------------------
>>>> Wagner Mendes Voltz
>>>> wagnervoltz at gmail.com
>>>> @tiofusca
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> ----------------------
>>> Wagner Mendes Voltz
>>> wagnervoltz at gmail.com
>>> @tiofusca
>>>
>>
>>
>
>
> --
> ----------------------
> Wagner Mendes Voltz
> wagnervoltz at gmail.com
> @tiofusca
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.owasp.org/pipermail/owasp_cornucopia/attachments/20180718/547347e0/attachment.html>


More information about the Owasp_cornucopia mailing list