[Owasp-vietnam] Owasp-vietnam Digest, Vol 22, Issue 5

MrTeo nhoclang_thang at yahoo.com
Thu Jul 28 11:08:20 EDT 2011


 Thanks!!!
Mr Teo




________________________________
From: "owasp-vietnam-request at lists.owasp.org" 
<owasp-vietnam-request at lists.owasp.org>
To: owasp-vietnam at lists.owasp.org
Sent: Thu, July 28, 2011 11:00:12 PM
Subject: Owasp-vietnam Digest, Vol 22, Issue 5

Send Owasp-vietnam mailing list submissions to
    owasp-vietnam at lists.owasp.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-vietnam
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    owasp-vietnam-request at lists.owasp.org

You can reach the person managing the list at
    owasp-vietnam-owner at lists.owasp.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Owasp-vietnam digest..."


Today's Topics:

   1. Re: Owasp-vietnam Digest, Vol 22, Issue 4 (MrTeo)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 28 Jul 2011 00:17:12 +0800 (SGT)
From: MrTeo <nhoclang_thang at yahoo.com>
Subject: Re: [Owasp-vietnam] Owasp-vietnam Digest, Vol 22, Issue 4
To: owasp-vietnam at lists.owasp.org
Message-ID: <1311783432.97599.YahooMailRC at web77305.mail.sg1.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"



Thanks!!!
Mr Teo




________________________________
From: "owasp-vietnam-request at lists.owasp.org" 
<owasp-vietnam-request at lists.owasp.org>
To: owasp-vietnam at lists.owasp.org
Sent: Wed, July 27, 2011 11:00:12 PM
Subject: Owasp-vietnam Digest, Vol 22, Issue 4

Send Owasp-vietnam mailing list submissions to
    owasp-vietnam at lists.owasp.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-vietnam
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    owasp-vietnam-request at lists.owasp.org

You can reach the person managing the list at
    owasp-vietnam-owner at lists.owasp.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Owasp-vietnam digest..."


Today's Topics:

   1. Re: B?n d?ch OWASP Top Ten g?n ho?n ch?nh (whitestone)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 27 Jul 2011 15:16:02 +0800
From: whitestone <thientam82 at gmail.com>
Subject: Re: [Owasp-vietnam] B?n d?ch OWASP Top Ten g?n ho?n ch?nh
To: owasp-vietnam at lists.owasp.org
Cc: dang.hvu at gmail.com, Nguyen Ba Tien <tiennb at hotmail.com>
Message-ID:
    <CAGGZxq8Z-Ptr1s_Mw4Js40S58jJcyiucVcNH-Z7BBnjDGD9qpA at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi folks,

Just to inform you that OWASP TOP 10 Vietnamese version has been released on
owasp website.
https://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project#tab=Main

If you have any feedback, pls feel free to let me know. We will incorporate
your feedback in our next translation work.

Thanks & Regards,
Tam

2011/4/15 whitestone <thientam82 at gmail.com>

> C?m ?n Nam ?? forward email. M?nh ?? nh?n ???c tr? l?i t? 2 b?n H?ng v?
> Ti?n. M?nh s? email 2 b?n s?m.
>
> Cheers,
> Tam
>
>
> 2011/4/14 Nam Nguyen <namn at bluemoon.com.vn>
>
>> Th? sau l? l?i m?i c?a m?t th?nh vi?n trong nh?m.
>>
>> N?u c? b?n n?o xung phong d?ch OWASP Top Ten th? li?n l?c tr?c ti?p anh
>> T?m nh?.
>>
>> C?m ?n
>> --
>> Nam Nguyen, CISA, CISSP, CSSLP
>> Blue Moon Consulting Co., Ltd
>> http://www.bluemoon.com.vn
>>
>>
>>
>>
>> Begin forwarded message:
>>
>> Date: Thu, 14 Apr 2011 20:16:34 +0800
>> From: whitestone <thientam82 at gmail.com>
>> To: Nam Nguyen <namn at bluemoon.com.vn>
>> Subject: Re: [Owasp-vietnam] Th?ng tin v? OWASP
>>
>>
>> Hi Nam,
>>
>> How are you doing ? This is Tam, we met up several times in Singapore. I
>> heard you r running bluemoon and teaching at the same time.
>> Not sure you still have a little extra time for or know any one that is
>> keen
>> in an OWASP involuntary work.
>> Myself and some guys in Singapore wanted to do a translation for OWASP TOP
>> 10. We completed almost 95% of the OWASP TOP 10 then all of us are caught
>> up
>> with school & work & personal commitment. Besides, many jargons which we
>> are
>> not very sure how to translate to Vietnamese correctly.
>> Do you know anyone (maybe one of your students) is keen to continue and
>> complete it ? If yes, I can forward the first draft to him/her and will
>> also
>> link him/her up with Cecil, the OWASP contact.
>>
>> Thank you and Regards,
>> Tam
>> _______________________________________________
>> Owasp-vietnam mailing list
>> Owasp-vietnam at lists.owasp.org
>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-vietnam
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-vietnam/attachments/20110727/9cbd3b82/attachment-0001.html



------------------------------

_______________________________________________
Owasp-vietnam mailing list
Owasp-vietnam at lists.owasp.org
https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-vietnam


End of Owasp-vietnam Digest, Vol 22, Issue 4
********************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: 
https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-vietnam/attachments/20110728/e48fa1d6/attachment-0001.html
 

------------------------------

_______________________________________________
Owasp-vietnam mailing list
Owasp-vietnam at lists.owasp.org
https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-vietnam


End of Owasp-vietnam Digest, Vol 22, Issue 5
********************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-vietnam/attachments/20110728/f987a160/attachment.html 


More information about the Owasp-vietnam mailing list