[Owasp-testing] [Owasp-leaders] Translation of the OWASP TESTING GUIDE v4

John Patrick Lita john.patrick.lita at owasp.org
Thu Dec 11 14:02:20 UTC 2014


yeap i will do because we have a lot of language here i start in
TAGALOG,VISAYA,ILOCANO,CHAVACANO

On Thu, Dec 11, 2014 at 9:55 PM, Tomas Zatko <tomas.zatko at citadelo.com>
wrote:

> “Do or do not... there is no try.”  Yoda
> :)
>
> Tomas Zatko, CISSP, CEH
> http://www.citadelo.com
>
> On 11 Dec 2014, at 14:37, John Patrick Lita <john.patrick.lita at owasp.org>
> wrote:
>
> i will try to translate it in Filipino(Tagalog)
>
> On Thu, Dec 11, 2014 at 8:53 PM, Rejah Rehim <rejah.rehim at owasp.org>
> wrote:
>
>> Kerala chapter is now working on translating to Malayalam. You can join
>> us.
>> On Dec 11, 2014 6:11 PM, "joboy joseph" <joboyjoseph at gmail.com> wrote:
>>
>>> Hi
>>>
>>> I am good in Malayalam. I can help in translating English to Malayalam.
>>>
>>>
>>> On Wed, Dec 10, 2014 at 9:28 AM, Jayanta Karmakar <
>>> jayanta.karmakar at hotmail.com>wrote:
>>>
>>>> Hi All,
>>>>
>>>> Translating to Hindi (India's official language) & Bengali
>>>> (Bangladesh's official language) is the easiest job for me.
>>>>
>>>> Please let me know if I can do that or not.
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Jayanta
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>> Date: Wed, 10 Dec 2014 07:56:16 +0530
>>>> From: rejah.rehim at owasp.org
>>>> To: andrew.muller at owasp.org
>>>> CC: owasp-leaders at lists.owasp.org; owasp-testing at lists.owasp.org
>>>> Subject: Re: [Owasp-testing] [Owasp-leaders] Translation of the OWASP
>>>> TESTING GUIDE v4
>>>>
>>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> I can help with Malayalam (Indian Language) translation.
>>>>
>>>> On Thu, Sep 18, 2014 at 9:14 AM, Andrew Muller <andrew.muller at owasp.org
>>>> > wrote:
>>>>
>>>> Folks,
>>>>   now that the OTG has been released, the translation effort begins.
>>>> In order to remain open and accessible, OWASP needs the Guide to be
>>>> translated into as many languages as possible.
>>>>
>>>> We have already had several requests from Spanish speakers in the
>>>> appsec community to translate the Guide, but the more the merrier!
>>>>
>>>> If you can lead the translation of the Guide into a language other than
>>>> English please let us know.
>>>>
>>>> regards,
>>>> ____________________
>>>> *Andrew Muller*
>>>> Canberra OWASP Chapter Leader
>>>> OWASP Testing Guide Co-Leader
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> OWASP-Leaders mailing list
>>>> OWASP-Leaders at lists.owasp.org
>>>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-leaders
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Thanks
>>>> OWASP Kerala Chapter
>>>>
>>>> _______________________________________________ Owasp-testing mailing
>>>> listOwasp-testing at lists.owasp.org
>>>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-testing
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Owasp-testing mailing list
>>>> Owasp-testing at lists.owasp.org
>>>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-testing
>>>>
>>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> OWASP-Leaders mailing list
>> OWASP-Leaders at lists.owasp.org
>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-leaders
>>
>>
>
>
> --
> Best Regrads
> John Patrick Lita
> *Chapter Leader OWASP Manila*
> FB Page @OwaspManila <https://www.facebook.com/OwaspManila>
> https://www.owasp.org/index.php/Manila
> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-manila
>
> _______________________________________________
> Owasp-testing mailing list
> Owasp-testing at lists.owasp.org
> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-testing
>
>
>


-- 
Best Regrads
John Patrick Lita
*Chapter Leader OWASP Manila*
FB Page @OwaspManila <https://www.facebook.com/OwaspManila>
https://www.owasp.org/index.php/Manila
https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-manila
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.owasp.org/pipermail/owasp-testing/attachments/20141211/72003af8/attachment-0001.html>


More information about the Owasp-testing mailing list