<div>Buenos les cuento le acabo de enviar un correo a Cristobal Soto Chapter Leader, para coordinar la reactivacion del capitulo, les cuento como me va.</div>
<div> </div>
<div>Gracias Juan Carlos,</div>
<div> </div>
<div>Saludos,</div>
<div>Leonardo Pizarro<br><br></div>
<div class="gmail_quote">2009/11/24 Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate, consultant) <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:juan.calderon@ge.com">juan.calderon@ge.com</a>&gt;</span><br>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">
<div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">Hola Leonardo </font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" size="2" face="Arial"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">Existe un capítulo en Chile lidereado por <a title="mailto:csoto@neosecure.cl" href="mailto:csoto@neosecure.cl" rel="nofollow" target="_blank"><font size="3" face="Times New Roman">Cristobal Soto Y</font></a>, el cual parece que esta inactivo. Mi recomendación personal es que negocies con Cristobal el que trabajen en conjunto o que te pase el liderazgo y que reactives el capítulo antes de pensar en un evento como un OWASP day :). La idea es que empieces a reconocer la gente que esta interesada en el tema y crees una comunidad en chile que te apoye en un evento como este.  Ya debe haber algunas personas interesadas en la lista de distribución (<a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-chile" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-chile</a>) y puede ser un buen inicio hacia un evento como un OWASP Day.</font></span></div>

<div><font color="#0000ff" size="2" face="Arial"></font> </div>
<div><font color="#0000ff" size="2" face="Arial"><span>¿que te parece?</span></font></div>
<div><font color="#0000ff" size="2" face="Arial"></font> </div>
<div class="im">
<div><span><font color="#0000ff" size="2" face="Arial">Saludos,</font></span></div>
<div><span></span><b><span lang="es-mx"><font color="#003c81" size="2" face="Arial">Juan C Calderon, CSSLP</font></span></b><span lang="es-mx"></span> <br></div><br></div>
<div dir="ltr" lang="en-us" align="left">
<hr>
<font size="2" face="Tahoma">
<div class="im"><b>From:</b> <a href="mailto:owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org</a> [mailto:<a href="mailto:owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org</a>] <b>On Behalf Of </b>leonardo pizarro<br>
<b>Sent:</b> Martes, 24 de Noviembre de 2009 12:48 p.m.<br></div><b>To:</b> <a href="mailto:owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish@lists.owasp.org</a><br><b>Subject:</b> Re: [Owasp-spanish]Resumen de Owasp-spanish, Vol 26, Envío 5<br>
</font><br></div>
<div>
<div></div>
<div class="h5">
<div></div>
<div>Juan Carlos, desconozco si en Chile existe representantes de OWASP, yo sigo el proyecto debido a los tipos de clientes que me toca asesorar y tengo contactos para organizar algun seminario o simplemente una Charla introductoria en DuocUC de Santiago, Chile.</div>

<div> </div>
<div>Cuantame que te parece y como podriamos empezar a concretar tal vez un OWASP DAY CHILE</div>
<div> </div>
<div>Saludos Coordiales.</div>
<div> </div>
<div>Leonardo Pizarro<br><br></div>
<div class="gmail_quote">2009/11/24 <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:owasp-spanish-request@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-request@lists.owasp.org</a>&gt;</span><br>
<blockquote style="BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; PADDING-LEFT: 1ex" class="gmail_quote">Envíe los mensajes para la lista Owasp-spanish a<br>       <a href="mailto:owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish@lists.owasp.org</a><br>
<br>Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB<br>       <a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish</a><br><br>
O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto &quot;help&quot; en<br>el asunto (subject) o en el cuerpo a:<br>       <a href="mailto:owasp-spanish-request@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-request@lists.owasp.org</a><br>
<br>Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:<br>       <a href="mailto:owasp-spanish-owner@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-owner@lists.owasp.org</a><br><br>Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la<br>
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:<br>&quot;Re: Contents of Owasp-spanish digest...&quot;. Además, por favor, incluya<br>en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está<br>
respondiendo.<br><br><br>Asuntos del día:<br><br>  1. Re: [Owasp-mexicocity]  Noticias y vamos por 2 mas<br>     (Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate,    consultant))<br>  2. Re: [Owasp-mexicocity]  Noticias y vamos por 2 mas<br>
     (Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate,    consultant))<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Tue, 24 Nov 2009 11:16:05 -0500<br>From: &quot;Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate,    consultant)&quot;<br>
       &lt;<a href="mailto:juan.calderon@ge.com" target="_blank">juan.calderon@ge.com</a>&gt;<br>Subject: Re: [Owasp-spanish] [Owasp-mexicocity]  Noticias y vamos por<br>       2 mas<br>To: &quot;Eduardo Urias&quot; &lt;<a href="mailto:windkaiser@gmail.com" target="_blank">windkaiser@gmail.com</a>&gt;,     &quot;Alfredo Campos&quot;<br>
       &lt;<a href="mailto:alfredo.campos@gmail.com" target="_blank">alfredo.campos@gmail.com</a>&gt;<br>Cc: <a href="mailto:owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a>, <a href="mailto:owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish@lists.owasp.org</a><br>
Message-ID:<br>       &lt;<a href="mailto:39BEE7C0B62C1C4283593C6C421BCBB4012FE9B2@CINMLVEM16.e2k.ad.ge.com" target="_blank">39BEE7C0B62C1C4283593C6C421BCBB4012FE9B2@CINMLVEM16.e2k.ad.ge.com</a>&gt;<br>Content-Type: text/plain; charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br>
<br>Alfredo y Eduardo<br><br>El hacer aliansas con la univerdidades en particular tienen varios beneficios mutuos que me gustaría mencionar.<br><br>Si ustedes logran que una universidad facilite sus instalaciones para al menos 2 eventos anuales (que pueden ser simplemente juntas de capítulo) para promocionar a los proyectos de seguridad de OWASP e incluyen de alguna manera el apoyo a los materiales de OWASP en su curricula la universidad recibiría una membresia a OWASP gratis!, lo que ayudaría a (traduzco del sitio):<br>
<br>*<br>       Incrementar el recocimeinto mundial de la empresa<br>*<br>       Reconocer a la universidad como una institución que apoya a OWASP al publicar el logo de la universidad la pagina principal de OWASP<br>*<br>
       OWASP y la universidad pueden publicitar en conjunto los eventos de SOC (Season of code) los cuales proveen de fondos para los estudiantes o facultades para realizar investigación sobre seguridad<br>*<br>       OWASP y la universidad pueden trabajar juntos para organizar seminarios de seguridad o proveer sesiones introductorias de entrenamiento para los estudiantes sobre habilidades en pruebas de sguridad, las herramientas y documentos de OWASP<br>
<br>Nota Importante: aunque la universidad en su conjunto se vuelve miembro de OWASP, esto no implica que cada individuo ya sea estudiante o miembro de la facultad sea miembro de OWASP. Cada persona puede explorar los beneficios de una membrecia individual de OWASP, sin embargo.<br>
<br>Asi que si alguien se apunta para integrar a una universidad, adelante!!, nosotros estamos trabajando en lograr esto con el Tec de Monterrey y Tec Milenio con los cuales tenemos una relación estrecha.<br><br>Saludos,<br>
Juan C Calderon, CSSLP<br><br><br>________________________________<br><br>From: <a href="mailto:owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org</a> [mailto:<a href="mailto:owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org</a>] On Behalf Of Eduardo Urias<br>
Sent: Lunes, 23 de Noviembre de 2009 10:29 p.m.<br>To: Alfredo Campos<br>Cc: <a href="mailto:owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a>; <a href="mailto:owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish@lists.owasp.org</a><br>
Subject: Re: [Owasp-mexicocity] [Owasp-spanish] Noticias y vamos por 2 mas<br><br><br><br>Saludos,<br><br>Lo mismo digo por parte de universidades de Sonora.<br><br>Atte:<br>Jesús E. Urías<br><br><br><br>2009/11/23 Alfredo Campos &lt;<a href="mailto:alfredo.campos@gmail.com" target="_blank">alfredo.campos@gmail.com</a>&gt;<br>
<br><br>       Hola, saludos de puebla. Yo puedo ayudar con difusión en algunas<br>       universidades locales.<br><br><br><br>       --<br>       Enviado desde mi dispositivo móvil<br><br>       <a href="http://alfredocampos.blogspot.com/" target="_blank">http://alfredocampos.blogspot.com</a><br>
       <a href="http://picasaweb.google.es/alfredo.campos" target="_blank">http://picasaweb.google.es/alfredo.campos</a><br>       <a href="http://www.panoramio.com/user/815030" target="_blank">http://www.panoramio.com/user/815030</a><br>
       _______________________________________________<br><br>       Owasp-mexicocity mailing list<br>       <a href="mailto:Owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a><br>       <a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity</a><br>
<br><br><br>------------ próxima parte ------------<br>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<br>URL: <a href="https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-spanish/attachments/20091124/2a450bd8/attachment-0001.html" target="_blank">https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-spanish/attachments/20091124/2a450bd8/attachment-0001.html</a><br>
<br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Tue, 24 Nov 2009 11:24:42 -0500<br>From: &quot;Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate,    consultant)&quot;<br>       &lt;<a href="mailto:juan.calderon@ge.com" target="_blank">juan.calderon@ge.com</a>&gt;<br>
Subject: Re: [Owasp-spanish] [Owasp-mexicocity]  Noticias y vamos por<br>       2 mas<br>To: &quot;Victor Chapela&quot; &lt;<a href="mailto:victor@sm4rt.com" target="_blank">victor@sm4rt.com</a>&gt;, &lt;<a href="mailto:chr1x@sectester.net" target="_blank">chr1x@sectester.net</a>&gt;,<br>
       &lt;<a href="mailto:ponchovaldes@gmail.com" target="_blank">ponchovaldes@gmail.com</a>&gt;<br>Cc: <a href="mailto:owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a>, Diego López &lt;<a href="mailto:di3go@sm4rt.com" target="_blank">di3go@sm4rt.com</a>&gt;,<br>
       <a href="mailto:owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish@lists.owasp.org</a><br>Message-ID:<br>       &lt;<a href="mailto:39BEE7C0B62C1C4283593C6C421BCBB4012FE9DA@CINMLVEM16.e2k.ad.ge.com" target="_blank">39BEE7C0B62C1C4283593C6C421BCBB4012FE9DA@CINMLVEM16.e2k.ad.ge.com</a>&gt;<br>
Content-Type: text/plain;       charset=&quot;iso-8859-1&quot;<br><br>Hola Victor<br><br>Te comento que el objetivo es hacer solo un &quot;OWASP Day&quot;, que es un dia de conferencias abiertas al publico, sería como un chapter meeting pero un poco mas extenso (unas 4 horas de duración). El objetivo es que todas las presentaciones se enfoquen en promover los materiales y el sitio de OWASP en español. Por lo que las ponencias deben de ser sobre (por ejemplo):<br>
<br>Como probar código fuente con la Guia de Pruebas y el proyecto Orizon<br>Como probar aplicaciones &quot;en vivo&quot; con la guia de pruebas y WebScarab<br>Lenguage contractual para asegurar la seguridad en desarrollos de terceros<br>
Los 10 mayores riesgos en las aplicaciones Web<br>Generando un programa de seguridad en aplicaciones con OpenSAMM (por liberarse en Español en diciembre)<br>Etc, etc<br><br>Si hay alguna industria o sector educativo en particular interesado, podriamos enfocar las presentaciones para ellos, pero el centro de la ponencia debe ser el la utilidad y uso de los materiales.<br>
<br>Aunque el evento es corto tendríamos que generar un registro de asistente para identificar bien a cuantas personas estaríamos esperando. Trabajar con una universidad suele tener muchas ventajas porque ellos tienen espacios pequeños y grandes asi que si de repente te llegan 250 personas como susedió en españa, es mas fácil de manejar. :)<br>
<br>¿como ven?<br><br>Saludos,<br>Juan C Calderon, CSSLP<br><br>-----Original Message-----<br>From: <a href="mailto:owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org</a> [mailto:<a href="mailto:owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org</a>] On Behalf Of Victor Chapela<br>
Sent: Lunes, 23 de Noviembre de 2009 08:35 p.m.<br>To: &#39;<a href="mailto:chr1x@sectester.net" target="_blank">chr1x@sectester.net</a>&#39;; &#39;<a href="mailto:ponchovaldes@gmail.com" target="_blank">ponchovaldes@gmail.com</a>&#39;<br>
Cc: &#39;<a href="mailto:marcomtzg@gmail.com" target="_blank">marcomtzg@gmail.com</a>&#39;; &#39;<a href="mailto:owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a>&#39;; Diego López; &#39;<a href="mailto:owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish@lists.owasp.org</a>&#39;<br>
Subject: Re: [Owasp-mexicocity] [Owasp-spanish] Noticias y vamos por 2 mas<br><br>Hola a todos,<br><br>Yo he estado intermitentemente organizando el capítulo pero últimamente no nos hemos reunido. Creo que hay interés renovado en OWASP por lo que valdría la pena organizar una reunión y podemos aprovechar para tratar de organizar la presentación que sugiere Juan Carlos.<br>
<br>Juan Carlos: Con gusto apoyamos en hacer una presentación en la Cd. de México. El evento en 2006 fué todo un éxito con más de 300 asistentes, pero el esfuerzo fué enorme y en ese momento significó un gran sacrificio para mí y para mi empresa. Creo que si más personas se suman a ayudar podemos organizar algo no tan ambicioso que le dé un buen impulso a OWASP en México y sobre de todo, al excelente esfuerzo que has comandado para la traducción de los materiales. Es un orgullo que puedas acompañarnos para presentarlos en la Cd.<br>
<br>¿Quiénes más pueden apoyar para la organización del evento? ¿Para cuándo lo organizamos? (Sugiero finales de Enero)<br><br>Muchos saludos a todos,<br>Víctor<br><br><br>--------------------------<br>Sent using BlackBerry<br>
<br><br>----- Original Message -----<br>From: <a href="mailto:owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org</a> &lt;<a href="mailto:owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity-bounces@lists.owasp.org</a>&gt;<br>
To: Alfonso Valdes Carrales &lt;<a href="mailto:ponchovaldes@gmail.com" target="_blank">ponchovaldes@gmail.com</a>&gt;<br>Cc: Marco &lt;<a href="mailto:marcomtzg@gmail.com" target="_blank">marcomtzg@gmail.com</a>&gt;; <a href="mailto:owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a> &lt;<a href="mailto:owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a>&gt;; OWASP-Spanish &lt;<a href="mailto:owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish@lists.owasp.org</a>&gt;<br>
Sent: Mon Nov 23 20:42:41 2009<br>Subject: Re: [Owasp-mexicocity] [Owasp-spanish] Noticias y vamos por 2 mas<br><br>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----<br>Hash: SHA1<br><br><br>Que tal,<br><br>¿Quién esta organizando el Owasp chapter México?<br>
<br>Saludos.<br><br>C.<br><br><br>Alfonso Valdes Carrales escribió:<br>&gt; Me parece más factible hacerlo en el DF y Monterrey.<br>&gt;<br>&gt; Cuantos miembros de Monterrey hay?<br>&gt;<br>&gt; Yo soy de mty.<br>&gt;<br>
&gt; saludos<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; El 23 de noviembre de 2009 14:25, Calderon, Juan Carlos (GE,<br>&gt; Corporate, consultant) &lt;<a href="mailto:juan.calderon@ge.com" target="_blank">juan.calderon@ge.com</a><br>&gt; &lt;mailto:<a href="mailto:juan.calderon@ge.com" target="_blank">juan.calderon@ge.com</a>&gt;&gt; escribió:<br>
&gt;<br>&gt;     Esperamos que sea en la Ciudad de Mexico y Aguascalientes, el<br>&gt;     plan hasta ahora sería hacer un dia de conferencias abiertas al<br>&gt;     publico en general para promover los materiales ya traducidos al<br>
&gt;     Español y empezar a ganar audiencia en México.<br>&gt;<br>&gt;     El plan sería repetir este evento cada año y dependiendo de la<br>&gt;     afluencia para este OWASP Day 2010, podriamos planear una<br>&gt;     conferencia completa para el proximo año.<br>
&gt;<br>&gt;     Copio a el chapter de Mexico city para que se enteren de<br>&gt;     nuestros planes y para que vayan preparando sus materiales para<br>&gt;     el evento :), nótese que el evento lo estamos organizado por<br>
&gt;     parte del proyecto de OWASP-Spanish con el objetivo de difundir<br>&gt;     los materiales de OWASP traducidos al Español.<br>&gt;<br>&gt;     Creo que ya hubo un evento en 2006 donde participó el chapter,<br>&gt;     me gustaría mucho saber de su experiencia en este evento y de<br>
&gt;     los demograficos de los asistentes<br>&gt;<br>&gt;     Saludos,<br>&gt;     *Juan C Calderon*<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;     ----------------------------------------------------------------------<br>&gt;     *From:* Marco [mailto:<a href="mailto:marcomtzg@gmail.com" target="_blank">marcomtzg@gmail.com</a><br>
&gt;     &lt;mailto:<a href="mailto:marcomtzg@gmail.com" target="_blank">marcomtzg@gmail.com</a>&gt;]<br>&gt;     *Sent:* Lunes, 23 de Noviembre de 2009 11:42 a.m.<br>&gt;     *To:* Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate, consultant)<br>
&gt;     *Cc:* OWASP-Spanish<br>&gt;     *Subject:* Re: [Owasp-spanish] Noticias y vamos por 2 mas<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;     Hola Juan Carlos, suena muy Interesante el OWASP Day México, ya<br>&gt;     se tiene una aproximación de donde serán las sedes o hay que<br>
&gt;     definirlo aún?<br>&gt;<br>&gt;     Saludos<br>&gt;<br>&gt;     2009/11/23 Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate, consultant)<br>&gt;     &lt;<a href="mailto:juan.calderon@ge.com" target="_blank">juan.calderon@ge.com</a> &lt;mailto:<a href="mailto:juan.calderon@ge.com" target="_blank">juan.calderon@ge.com</a>&gt;&gt;<br>
&gt;<br>&gt;         Hola a Todos<br>&gt;<br>&gt;         Escribo solo para comentarles que la traducción del proyecto<br>&gt;         de OpenSAMM va bien y estimamos se termine antes del 15 de<br>&gt;         diciembre.<br>
&gt;<br>&gt;         Dado que no se ha definido nada con lo de el SOC, creo que<br>&gt;         no hay que estancarnos y continuar con la traducción<br>&gt;         pendiente y la difusión de los materiales.<br>&gt;<br>&gt;         Para el proyecto de ASVS, tengo a las siguientes personas<br>
&gt;         interesadas<br>&gt;         Vega Puente Camilo [<a href="mailto:cvega@es.sopragroup.com" target="_blank">cvega@es.sopragroup.com</a><br>&gt;         &lt;mailto:<a href="mailto:cvega@es.sopragroup.com" target="_blank">cvega@es.sopragroup.com</a>&gt;]<br>
&gt;         Ricardo Supo [<a href="mailto:ricardosupo@gmail.com" target="_blank">ricardosupo@gmail.com</a><br>&gt;         &lt;mailto:<a href="mailto:ricardosupo@gmail.com" target="_blank">ricardosupo@gmail.com</a>&gt;]<br>
&gt;<br>&gt;         Dado que el documento es de unas 45 paginas, es buena idea<br>&gt;         si tuvieramos 2 personas mas que pudieran ayudar, ¿hay algun<br>&gt;         interesado?<br>&gt;<br>&gt;         Por otro lado, estoy viendo con algunas personas de México<br>
&gt;         el hacer un OWASP Day Mexico en Abril o Mayo de 2010, hay<br>&gt;         bastante interés y podriamos estar haciendolo en 2 cedes<br>&gt;         simultaneamente (Ciudad de Mexico DF y Aguascalientes). Los<br>
&gt;         mantendré informados de como progresa. Algun interesado en<br>&gt;         realizar un evento en su país? no tiene que ser muy grande<br>&gt;         con que se reactiven los capítulos locales de sus paices<br>
&gt;         sería un muy buen inicio.<br>&gt;<br>&gt;         Saludos,<br>&gt;         *Juan C Calderon*<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>----------------------------------------------------------------------<br>&gt;         *From:* <a href="mailto:owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org</a><br>
&gt;         &lt;mailto:<a href="mailto:owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org</a>&gt;<br>&gt;         [mailto:<a href="mailto:owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org</a><br>
&gt;         &lt;mailto:<a href="mailto:owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org</a>&gt;] *On Behalf<br>&gt;         Of *Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate, consultant)<br>
&gt;         *Sent:* Lunes, 21 de Septiembre de 2009 11:16 a.m.<br>&gt;         *To:* OWASP-Spanish<br>&gt;         *Subject:* [Owasp-spanish] Noticias y vamos por 2 mas<br>&gt;<br>&gt;         Hola a todos,<br>&gt;<br>&gt;<br>
&gt;<br>&gt;         Ahorita tenemos varios proyectos en progreso como son la<br>&gt;         difusión de OWASP y sus materiales en congresos y el<br>&gt;         podcast. Sin embargo, hablando de documentación y<br>&gt;         herramientas, les comento lo siguiente:<br>
&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         Una persona de Alemania quiere hacer la internacionalización<br>&gt;         de WebGoat, si esto ocurre podríamos traducir el WebGoat al<br>&gt;         Español simplemente traduciendo las lecciones y textos de<br>
&gt;         despliegue, aunque para ser honesto no creo que esto ocurra<br>&gt;         pronto dado que yo ya lo he intentado y el Webgoat es un<br>&gt;         &quot;batidillo&quot; hablando desde el punto de vista de programación<br>
&gt;         (muy modular y por lo mismo muy complejo)<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         Sobre documentación nos faltan 2 muy importantes:<br>&gt;<br>&gt;         OpenSAMM, que es el modelo de madurez en seguridad en<br>
&gt;         aplicaciones y que es la base para medir y desarrollar un<br>&gt;         programa de seguridad en una empresa y...<br>&gt;<br>&gt;         Application Security Verification Standards (ASVS). Que<br>&gt;         sugiere el tipo de pruebas y la profundidad de ellas para<br>
&gt;         una aplicación dependiendo de su nivel de riesgo.<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         Ambos me parecen documentos muy interesantes, de los cuales<br>&gt;         no debemos &quot;privar&quot; a la comunidad hispano parlante. Para<br>
&gt;         evitar la sobrecarga al proyecto le he pedido a unos<br>&gt;         compañeros del trabajo que si me ayudan con OpenSAMM, por lo<br>&gt;         que ellos se encargarían.<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         Y sugiero que empecemos con ASVS nosotros, del cual tenemos<br>
&gt;         el archivo fuente disponible para su traducción aquí<br>&gt;<br><a href="http://www.owasp.org/images/3/35/OWASP_ASVS_2009_Web_App_Std_Release.doc" target="_blank">http://www.owasp.org/images/3/35/OWASP_ASVS_2009_Web_App_Std_Release.doc</a>,<br>
&gt;         las imágenes se las podemos pedir a Mike (el líder del<br>&gt;         proyecto) para poderlas traducir también.<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         ¿Algún Interesado?<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         Por cierto, Ya estamos terminando esta primera etapa de<br>
&gt;         traducciones y nos aproximamos mas a la etapa de<br>&gt;         publicitar y promover el trabajo y empezar proyectos<br>&gt;         específicos para la gente de habla hispana (si es que<br>&gt;         hubiera), así que vayan pensándole.<br>
&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         Por mi parte no me gustaría que hubiera algún proyecto solo<br>&gt;         para España o Latino America y no para todo el mundo, pero<br>&gt;         esa es mi opinión personal solamente y apoyaría las<br>
&gt;         iniciativas que hubiera o por lo menos no estorbaria :) .<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         Saludos,<br>&gt;<br>&gt;         Juan Carlos<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;         _______________________________________________<br>
&gt;         Owasp-spanish mailing list<br>&gt;         <a href="mailto:Owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-spanish@lists.owasp.org</a><br>&gt;         &lt;mailto:<a href="mailto:Owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-spanish@lists.owasp.org</a>&gt;<br>
&gt;         <a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish</a><br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;     --<br>&gt;     Cuando la oscuridad nuble tú vista, deja que la paranoia sea tu<br>
&gt;     guía.<br>&gt;<br>&gt;     _______________________________________________<br>&gt;     Owasp-mexicocity mailing list<br>&gt;     <a href="mailto:Owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a><br>
&gt;     &lt;mailto:<a href="mailto:Owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a>&gt;<br>&gt;     <a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity</a><br>
&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; --<br>&gt; Alfonso Valdés<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt;<br>&gt; ----------------------------------------------------------------------<br>&gt;<br>&gt; _______________________________________________<br>
&gt; Owasp-mexicocity mailing list<br>&gt; <a href="mailto:Owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a><br>&gt; <a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity</a><br>
<br><br>- --<br>- ---<br>[CubilFelino Security Research Lab - <a href="http://chr1x.sectester.net/" target="_blank">http://chr1x.sectester.net</a> ] &quot;The computer security is an art form. It&#39;s the ultimate martial art.&quot;<br>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----<br>Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32)<br>Comment: Using GnuPG with Mozilla - <a href="http://enigmail.mozdev.org/" target="_blank">http://enigmail.mozdev.org/</a><br><br>iQEcBAEBAgAGBQJLCzoQAAoJEENUkd83ZfT4AUMH/1AeZsGzfbtxJr+SXOk7P+Tv<br>
BdCpn62GXkpiC0m4LLhdCI7RIKinOhJkmIp9gSRnsb/PcOIxyZfpPIRQIgMaYngp<br>UemIgfD60MmtxZhByH2lKnp+oaSQMGvNxWYN5tHHWlLempH5U1LrippotZYO47bI<br>1ICsr5lveVnT3mcV8KJiIHl6Ja4JEVEB1K7ff2V+JM48cxUdzPWH+DCvlo6CCxNr<br>QbCVB4R709MGjhNCrBIVeps49Lc7j8vWT6F4H5vzjwKStt8Ovqn7WrSJAL1wtypZ<br>
+LEwv2DH1ek9+EidpfAIq0OISiOJoBEEHejz/tTItGpI/J1B+0w63HRbegMMHEQ=<br>=Mw4x<br>-----END PGP SIGNATURE-----<br><br>_______________________________________________<br>Owasp-mexicocity mailing list<br><a href="mailto:Owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a><br>
<a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity</a><br>_______________________________________________<br>Owasp-mexicocity mailing list<br>
<a href="mailto:Owasp-mexicocity@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a><br><a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-mexicocity</a><br>
<br><br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>Owasp-spanish mailing list<br><a href="mailto:Owasp-spanish@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-spanish@lists.owasp.org</a><br>
<a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish</a><br><br><br>Fin de Resumen de Owasp-spanish, Vol 26, Envío 5<br>************************************************<br>
</blockquote></div><br></div></div></div></blockquote></div><br>