<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Hola, apenas estoy checando mis correos de la semana.<br>Si aun hay espacio, tambien me gustaria cooperar en la traduccion del documento.<br><br>Saludos y feliz año nuevo! =)<br><br><div>Luis Armando Martinez Bacha</div><br><br><br><br>&gt; Date: Sat, 20 Dec 2008 14:34:47 -0500<br>&gt; From: juan.calderon@ge.com<br>&gt; To: paulo_cesar@ttg.com.co; owasp-spanish@lists.owasp.org<br>&gt; Subject: Re: [Owasp-spanish]        Resumen de Owasp-spanish, Vol 17, Envío 2<br>&gt; <br>&gt; Hola Paulo<br>&gt; <br>&gt; Si hay oportunidad, en poco tiempo me podré en contacto con todos los interesados para indicarles la manera de trabajo y la distribución del documento.<br>&gt; <br>&gt; Por lo pronto tengan todos feliz navidad y año nuevo.<br>&gt; <br>&gt; Nos vemos los primeros días del 2009.<br>&gt; <br>&gt; Saludos a todos,<br>&gt; Juan Carlos Calderon<br>&gt; Application Security Program<br>&gt; Project Leader<br>&gt; <br>&gt; -----Original Message-----<br>&gt; From: owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org [mailto:owasp-spanish-bounces@lists.owasp.org] On Behalf Of Paulo Cesar Coronado<br>&gt; Sent: Sábado, 20 de Diciembre de 2008 10:07 a.m.<br>&gt; To: owasp-spanish@lists.owasp.org<br>&gt; Subject: Re: [Owasp-spanish]Resumen de Owasp-spanish, Vol 17, Envío 2<br>&gt; <br>&gt; Buenos días si aún hay cupos estoy dispuesto a colaborar.<br>&gt; <br>&gt; Att.<br>&gt; <br>&gt; Paulo César<br>&gt; <br>&gt; <br>&gt; pauloi_cesar@ttg.com.co<br>&gt; <br>&gt; <br>&gt; &gt; Envíe los mensajes para la lista Owasp-spanish a<br>&gt; &gt;         owasp-spanish@lists.owasp.org<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB<br>&gt; &gt;         https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en <br>&gt; &gt; el asunto (subject) o en el cuerpo a:<br>&gt; &gt;         owasp-spanish-request@lists.owasp.org<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:<br>&gt; &gt;         owasp-spanish-owner@lists.owasp.org<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la <br>&gt; &gt; linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:<br>&gt; &gt; "Re: Contents of Owasp-spanish digest...". Además, por favor, incluya <br>&gt; &gt; en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está <br>&gt; &gt; respondiendo.<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Asuntos del día:<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;    1. Re: OWASP Testing Guide v3 disponible! (Juan C Calderon)<br>&gt; &gt;    2. Re: OWASP Testing Guide v3 disponible! (Jesus Gomez)<br>&gt; &gt;    3. Re: OWASP Testing Guide v3 disponible! (Vlad)<br>&gt; &gt;    4. Re: OWASP Testing Guide v3 disponible! (Roger CARHUATOCTO)<br>&gt; &gt;    5. Re: OWASP Testing Guide v3 disponible! (David Echarri)<br>&gt; &gt;    6. Re: OWASP Testing Guide v3 disponible! ( Paulo Sáez Flores )<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; ----------------------------------------------------------------------<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Message: 1<br>&gt; &gt; Date: Thu, 18 Dec 2008 16:26:00 -0800 (PST)<br>&gt; &gt; From: Juan C Calderon &lt;johnccr@yahoo.com&gt;<br>&gt; &gt; Subject: Re: [Owasp-spanish] OWASP Testing Guide v3 disponible!<br>&gt; &gt; To: fcerullo &lt;fcerullo@gmail.com&gt;, ForoSI &lt;forosi@googlegroups.com&gt;<br>&gt; &gt; Cc: OWASP Spanish &lt;owasp-spanish@lists.owasp.org&gt;<br>&gt; &gt; Message-ID: &lt;984975.50420.qm@web54303.mail.re2.yahoo.com&gt;<br>&gt; &gt; Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Hola Equipo<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Esto es un nuevo reto para nosotros, es un documento grande por lo que tendríamos que organizar un equipo de 8 o 10 personas para traducir unas 40 paginas cada quien.<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; ¿Quien esta interesado?<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Saludos,<br>&gt; &gt; Juan Carlos<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; ----- Original Message ----<br>&gt; &gt; From: fcerullo &lt;fcerullo@gmail.com&gt;<br>&gt; &gt; To: ForoSI &lt;forosi@googlegroups.com&gt;<br>&gt; &gt; Cc: owasp-venezuela@lists.owasp.org; owasp-chile@lists.owasp.org; <br>&gt; &gt; owasp-spanish@lists.owasp.org; owasp-colombia@lists.owasp.org; <br>&gt; &gt; owasp-argentina@lists.owasp.org; owasp-mexicocity@lists.owasp.org<br>&gt; &gt; Sent: Wednesday, December 17, 2008 11:08:01 AM<br>&gt; &gt; Subject: [Owasp-spanish] OWASP Testing Guide v3 disponible!<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Hola,<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Matteo Meucci (responsable del proyecto de la Guía de Pruebas), acaba <br>&gt; &gt; de anunciar la publicación de la versión 3 de esta interesante y <br>&gt; &gt; práctica guía.<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; El proceso de creación de esta nueva versión (349 páginas) se inició <br>&gt; &gt; en abril de este año, con el objetivo de mejorar la versión 2 (y así <br>&gt; &gt; ha sido!).<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Esta nueva versión cuenta con 66 controles a analizar durante las <br>&gt; &gt; pruebas de seguridad, donde cada control tiene un identificador OWASP. <br>&gt; &gt; Por ejemplo, SQL Injection tiene asociado el valor OWASP-DV-005 (lo <br>&gt; &gt; que indica que se trata del control 5 de la categoría "Data <br>&gt; &gt; Validation").<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; La guía la tenéis disponible a través de los siguientes enlaces:<br>&gt; &gt; - http://www.owasp.org/index.php/OWASP_Testing_Project<br>&gt; &gt; - http://www.owasp.org/images/5/56/OWASP_Testing_Guide_v3.pdf<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; A disfrutarla!<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Saludos,<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Fabio Cerullo<br>&gt; &gt; _______________________________________________<br>&gt; &gt; Owasp-spanish mailing list<br>&gt; &gt; Owasp-spanish@lists.owasp.org<br>&gt; &gt; https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;       <br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; ------------------------------<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Message: 2<br>&gt; &gt; Date: Thu, 18 Dec 2008 19:16:44 -0600<br>&gt; &gt; From: "Jesus Gomez" &lt;gomezbjesus@gmail.com&gt;<br>&gt; &gt; Subject: Re: [Owasp-spanish] OWASP Testing Guide v3 disponible!<br>&gt; &gt; To: "Juan C Calderon" &lt;johnccr@yahoo.com&gt;<br>&gt; &gt; Cc: OWASP Spanish &lt;owasp-spanish@lists.owasp.org&gt;,        fcerullo<br>&gt; &gt;         &lt;fcerullo@gmail.com&gt;, ForoSI &lt;forosi@googlegroups.com&gt;<br>&gt; &gt; Message-ID:<br>&gt; &gt;         &lt;f550ff0812181716r7b5640f8p1838e6a3efdbcb0c@mail.gmail.com&gt;<br>&gt; &gt; Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; Me apunto, saludos.<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt; El 18 de diciembre de 2008 18:26, Juan C Calderon &lt;johnccr@yahoo.com&gt;escribió:<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;   <br>&gt; &gt;&gt; Hola Equipo<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; Esto es un nuevo reto para nosotros, es un documento grande por lo <br>&gt; &gt;&gt; que tendríamos que organizar un equipo de 8 o 10 personas para <br>&gt; &gt;&gt; traducir unas 40 paginas cada quien.<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; ¿Quien esta interesado?<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; Saludos,<br>&gt; &gt;&gt; Juan Carlos<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; ----- Original Message ----<br>&gt; &gt;&gt; From: fcerullo &lt;fcerullo@gmail.com&gt;<br>&gt; &gt;&gt; To: ForoSI &lt;forosi@googlegroups.com&gt;<br>&gt; &gt;&gt; Cc: owasp-venezuela@lists.owasp.org; owasp-chile@lists.owasp.org; <br>&gt; &gt;&gt; owasp-spanish@lists.owasp.org; owasp-colombia@lists.owasp.org; <br>&gt; &gt;&gt; owasp-argentina@lists.owasp.org; owasp-mexicocity@lists.owasp.org<br>&gt; &gt;&gt; Sent: Wednesday, December 17, 2008 11:08:01 AM<br>&gt; &gt;&gt; Subject: [Owasp-spanish] OWASP Testing Guide v3 disponible!<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; Hola,<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; Matteo Meucci (responsable del proyecto de la Guía de Pruebas), acaba <br>&gt; &gt;&gt; de anunciar la publicación de la versión 3 de esta interesante y <br>&gt; &gt;&gt; práctica guía.<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; El proceso de creación de esta nueva versión (349 páginas) se inició <br>&gt; &gt;&gt; en abril de este año, con el objetivo de mejorar la versión 2 (y así <br>&gt; &gt;&gt; ha sido!).<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; Esta nueva versión cuenta con 66 controles a analizar durante las <br>&gt; &gt;&gt; pruebas de seguridad, donde cada control tiene un identificador <br>&gt; &gt;&gt; OWASP. Por ejemplo, SQL Injection tiene asociado el valor <br>&gt; &gt;&gt; OWASP-DV-005 (lo que indica que se trata del control 5 de la <br>&gt; &gt;&gt; categoría "Data Validation").<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; La guía la tenéis disponible a través de los siguientes enlaces:<br>&gt; &gt;&gt; - http://www.owasp.org/index.php/OWASP_Testing_Project<br>&gt; &gt;&gt; - http://www.owasp.org/images/5/56/OWASP_Testing_Guide_v3.pdf<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; A disfrutarla!<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; Saludos,<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; Fabio Cerullo<br>&gt; &gt;&gt; _______________________________________________<br>&gt; &gt;&gt; Owasp-spanish mailing list<br>&gt; &gt;&gt; Owasp-spanish@lists.owasp.org<br>&gt; &gt;&gt; https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt; _______________________________________________<br>&gt; &gt;&gt; Owasp-spanish mailing list<br>&gt; &gt;&gt; Owasp-spanish@lists.owasp.org<br>&gt; &gt;&gt; https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish<br>&gt; &gt;&gt;<br>&gt; &gt;&gt;     <br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;<br>&gt; &gt;   <br>&gt; <br>&gt; _______________________________________________<br>&gt; Owasp-spanish mailing list<br>&gt; Owasp-spanish@lists.owasp.org<br>&gt; https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish<br>&gt; _______________________________________________<br>&gt; Owasp-spanish mailing list<br>&gt; Owasp-spanish@lists.owasp.org<br>&gt; https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish<br><br /><hr />Color coding for safety: Windows Live Hotmail alerts you to suspicious email. <a href='http://windowslive.com/Explore/Hotmail?ocid=TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_safety_112008' target='_new'>Sign up today.</a></body>
</html>