<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">I'm in.<div><br></div><div>Saludos,</div><div>Aldo.<br><div><div>On Dec 18, 2008, at 6:26 PM, Juan C Calderon wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>Hola Equipo<br><br>Esto es un nuevo reto para nosotros, es un documento grande por lo que tendríamos que organizar un equipo de 8 o 10 personas para traducir unas 40 paginas cada quien.<br><br>¿Quien esta interesado?<br><br><br>Saludos,<br>Juan Carlos<br><br><br>----- Original Message ----<br>From: fcerullo &lt;<a href="mailto:fcerullo@gmail.com">fcerullo@gmail.com</a>><br>To: ForoSI &lt;<a href="mailto:forosi@googlegroups.com">forosi@googlegroups.com</a>><br>Cc: <a href="mailto:owasp-venezuela@lists.owasp.org">owasp-venezuela@lists.owasp.org</a>; <a href="mailto:owasp-chile@lists.owasp.org">owasp-chile@lists.owasp.org</a>; <a href="mailto:owasp-spanish@lists.owasp.org">owasp-spanish@lists.owasp.org</a>; <a href="mailto:owasp-colombia@lists.owasp.org">owasp-colombia@lists.owasp.org</a>; <a href="mailto:owasp-argentina@lists.owasp.org">owasp-argentina@lists.owasp.org</a>; <a href="mailto:owasp-mexicocity@lists.owasp.org">owasp-mexicocity@lists.owasp.org</a><br>Sent: Wednesday, December 17, 2008 11:08:01 AM<br>Subject: [Owasp-spanish] OWASP Testing Guide v3 disponible!<br><br>Hola,<br><br>Matteo Meucci (responsable del proyecto de la Guía de Pruebas), acaba<br>de<br>anunciar la publicación de la versión 3 de esta interesante y práctica<br>guía.<br><br>El proceso de creación de esta nueva versión (349 páginas) se inició<br>en<br>abril de este año, con el objetivo de mejorar la versión 2 (y así ha<br>sido!).<br><br>Esta nueva versión cuenta con 66 controles a analizar durante las<br>pruebas de<br>seguridad, donde cada control tiene un identificador OWASP. Por<br>ejemplo, SQL<br>Injection tiene asociado el valor OWASP-DV-005 (lo que indica que se<br>trata<br>del control 5 de la categoría "Data Validation").<br><br>La guía la tenéis disponible a través de los siguientes enlaces:<br>- <a href="http://www.owasp.org/index.php/OWASP_Testing_Project">http://www.owasp.org/index.php/OWASP_Testing_Project</a><br>- <a href="http://www.owasp.org/images/5/56/OWASP_Testing_Guide_v3.pdf">http://www.owasp.org/images/5/56/OWASP_Testing_Guide_v3.pdf</a><br><br>A disfrutarla!<br><br>Saludos,<br><br>Fabio Cerullo<br>_______________________________________________<br>Owasp-spanish mailing list<br><a href="mailto:Owasp-spanish@lists.owasp.org">Owasp-spanish@lists.owasp.org</a><br>https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish<br><br><br><br><br>_______________________________________________<br>Owasp-spanish mailing list<br>Owasp-spanish@lists.owasp.org<br>https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish<br></div></blockquote></div><br><div apple-content-edited="true"> <span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><b>Vlad</b></div><div><b><a href="mailto:vladkov44@yahoo.com.mx">vladkov44@yahoo.com.mx</a></b></div></div></div></div></div></span></div></span> </div><br></div></body></html>