[Owasp-spanish] Sobre nombre de compañia en los reconocimientos

Juan C Calderon johnccr en yahoo.com
Jue Mayo 21 19:38:10 EDT 2009


Hola a todos

Por un error mío acordé hace tiempo con algunas personas de una institución si ánimo de lucro Española que el nombre de su institución podria aparecer junto a su nombre (nada de logotipos dada la neutralidad de OWASP)  dado que los iba apoyar para realizar la traducción en horas de trabajo.

Me parece justo que POR UNICA OCASIÓN si alguien mas desea que el nombre de su compañia aparezca al lado de su nombre me lo comente en privado, sin embargo, recomiendo que si el esfuerzo fue solo suyo solo aparezca su nombre (ademas de ir con el espíritu de OWASP) dado que ustedes son quienes merecen el reconocimiento por su esfuerzo.

No quiero levantar controversia. De nuevo, esto fue un error de mi parte y en adelante esto no va a ocurrir en las subsecuentes traducciones.

Saludos a todos :)

-Juan Carlos



      


Más información sobre la lista de distribución Owasp-spanish