[Owasp-spanish] Distribución de trabajo Guia de pruebas OWASP Ver 3

Juan C Calderon johnccr en yahoo.com
Vie Feb 27 23:35:12 EST 2009


Hola amigos y compañeros

Iniciamos!!!    La organización será de la siguiente manera

El editor inicial va ser Fabio Cerullo y yo daré la segunda revision antes de la liberación como lo hemos venido haciendo en otras traducciones.

El 15 de Marzo será la entrega del primer avance. Hay que enviar las primeras 10 páginas traducidas a Fabio
El 28 de Marzo será la revisión del segundo avance (otras 10 páginas)
La entrega del primer draft (todo el documento traducido pero aún sin editar) será el 5 de Abril
La liberación del documento será el 12 de Abril

Si no hacen las entregas parciales o entregan menos páginas, parte de su trabajo puede reasignarse a otra persona para evitar que podamos cumplir con la planeación. Asi que échenle ganas :)

Recuerden seguir los lineamientos de traducción en este documento o de lo contrario podriamos retrazarnos en la entrega debido al retrabajo.
http://www.owasp.org/index.php/Guidelines_For_Spanish_Translations/es

Muchas gracias a Luis por el esfuerzo de la distribución de trabajo para todos nosotros. 

Los números de página en el documento de Excel estan tomados de el siguiente archivo 
https://www.owasp.org/images/4/4d/OWASP_Testing_Guide_V3.doc

Cualquier duda que tengan sientanse en confianza para mandarmela,

Saludos y ánimo!!
Juan Carlos



      
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: TestingGuideDistribution.xls
Type: application/vnd.ms-excel
Size: 40960 bytes
Desc: not available
Url : https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-spanish/attachments/20090227/4a1288db/attachment-0001.xls 


Más información sobre la lista de distribución Owasp-spanish