[owasp-spanish] RE: [owasp-spanish] RE: [owasp-spanish] OWASP Top Ten en español listo!!!

rogelioc at ecyware.com rogelioc at ecyware.com
Fri Oct 15 18:20:48 EDT 2004


Es correcto, no debe ser tu, sino usted.

Chicos, me disculpan por no revisar, intentare este fin de semana leer una
parte.


Saludos,
Rogelio Morrell C.

> Hola a todos
>
> No recibí ninguna modificación al archivo final por parte de ustedes, yo
> le estoy dando una ultima revisada y encontré que se maneja en forma no
> muy apropiada al lector, dado que le habla "de tu" y no de "usted". no se
> que tan adecuado crean que sea esto.  A mi me parece que le quita algo de
> seriedad al documento.
>
> Dependiendo de su respuesta y lo que me diga Jeff hare las modificaciones
> o simplemente lo enviaré a publicación,
>
> Saludos
>
> -----Original Message-----
> From: owasp-spanish-admin at lists.sourceforge.net
> [mailto:owasp-spanish-admin at lists.sourceforge.net]On Behalf Of Calderon,
> Juan Carlos (GE Commercial Finance, NonGE)
> Sent: Viernes, 01 de Octubre de 2004 04:46 p.m.
> To: owasp-spanish at lists.sourceforge.net
> Cc: Rogelio Morrell C.; pdelreal at uagunix.uag.mx
> Subject: [owasp-spanish] RE: [owasp-spanish] OWASP Top Ten en español
> listo!!!
>
>
> oops olvidé el archivo
>
> perdon :)
>
> -----Original Message-----
> From: owasp-spanish-admin at lists.sourceforge.net
> [mailto:owasp-spanish-admin at lists.sourceforge.net]On Behalf Of Calderon,
> Juan Carlos (GE Commercial Finance, NonGE)
> Sent: Viernes, 01 de Octubre de 2004 04:29 p.m.
> To: owasp-spanish at lists.sourceforge.net
> Cc: Rogelio Morrell C.; pdelreal at uagunix.uag.mx
> Subject: [owasp-spanish] OWASP Top Ten en español listo!!!
>
>
> yihaa!
>
> Estamos listo para liberar el primer documento en español, me acaban de
> mandar el documento correguido, dado que el editor no tiene tanto
> conocimiento tecnico se los estoy mandando para que le den una revisadita
> antes de liberarlo.
>
> Obviamente la version que se publicará en SourceForce y el sitio de OWASP
> contendra nuestros nombres, por lo que les pido a Rogelio y Pedro que me
> envien su nombre completo para incluirlo en la versión a liberarse en
> definitiva la proxima semana.
>
> Muchas felicidades por este primer documento!!!
>
> Saludos
>
> Juan Carlos Calderon
>
>






More information about the Owasp-spanish mailing list