<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Óptimo,<div>vou passar o teu contacto ao Lucas, pois é ele quem está a coordenar isto...</div><div><br></div><div>Um abraço.</div><div><br><div><div>On Jul 4, 2011, at 16:39, Paulo Silva wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">Estou disponível para ajudar na revisão.<div><br></div><div>Como querem coordenar?<br><br><div class="gmail_quote">2011/7/4 Carlos Serrão <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:carlos.serrao@iscte.pt">carlos.serrao@iscte.pt</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div style="word-wrap:break-word">Caros membros,<div>para vossa informação.</div><div><br></div><div>Solicita-se a vossa colaboração!</div>
<div><br></div><div>Cps,<br><div><br><div>Begin forwarded message:</div><br><blockquote type="cite"><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px"><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium"><b>From: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium">Lucas Ferreira &lt;<a href="mailto:lucas.ferreira@owasp.org" target="_blank">lucas.ferreira@owasp.org</a>&gt;<br>
</span></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px"><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium"><b>Date: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium">July 4, 2011 15:04:44 GMT+01:00<br>
</span></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px"><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium"><b>To: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium"><a href="mailto:owasp-portuguese-project@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-portuguese-project@lists.owasp.org</a><br>
</span></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px"><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium"><b>Cc: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium"><a href="mailto:Owasp-brazilian-leaders@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-brazilian-leaders@lists.owasp.org</a>, "OWASP Chapter in Brasilia, DF, Brazil." &lt;<a href="mailto:owasp-brasilia@lists.owasp.org" target="_blank">owasp-brasilia@lists.owasp.org</a>&gt;, Tarcizio Vieira Neto &lt;<a href="mailto:tarciziovn@gmail.com" target="_blank">tarciziovn@gmail.com</a>&gt;<br>
</span></div><div style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px"><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium"><b>Subject: </b></span><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium"><b>[Owasp-portuguese-project] Revisão de documento</b><br>
</span></div><br><div>Pessoal,<br><br>precisamos de voluntários, em especial de portugueses, para fazer a<br>revisão da tradução do OWASP Quick Reference Guide. O documento está<br>disponível na wiki:<a href="https://www.owasp.org/images/6/6f/OWASP_SCP_Quick_Reference_PT-BR_v1.2.pdf" target="_blank">https://www.owasp.org/images/6/6f/OWASP_SCP_Quick_Reference_PT-BR_v1.2.pdf</a><br>
<br>Àqueles que puderem ajudar, peço que entrem em contato comigo, para<br>que possamos coordenar as atividades.<br><br>Obrigado,<br><br>Lucas<br><br>PS: Carlos, você poderia encaminhar esta mensagem ao capítulo<br>português? Obrigado.<br>
PS: Líderes brasileiros, por favor encaminhem para seus capítulos. Obrigado.<br><br>-- <br>Homo sapiens non urinat in ventum.<br>_______________________________________________<br>Owasp-portuguese-project mailing list<br>
<a href="mailto:Owasp-portuguese-project@lists.owasp.org" target="_blank">Owasp-portuguese-project@lists.owasp.org</a><br><a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-portuguese-project" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-portuguese-project</a><br>
</div></blockquote></div><font color="#888888"><br><div>
<div style="line-height:13px;margin:6px 0;padding:8px;border-top:1px #999999 dotted;border-bottom:1px #999999 dotted;font-family:'Lucida Grande', Verdana, Arial, Sans-Serif;font-size:11px;color:#339999">
                <strong style="color:#339999;font-size:12px">Carlos Serrão</strong><br>
                Assistant Professor @ <a href="http://www.iscte.pt/" title="ISCTE-IUL" style="color:#339999;text-decoration:none;border-bottom:1px #999999 dotted" target="_blank">ISCTE-IUL School of Technology and Architecture</a><br>
                Researcher and Project Manager @ <a href="http://www.adetti.pt/" title="ADETTI" style="color:#339999;text-decoration:none;border-bottom:1px #999999 dotted" target="_blank">Advanced IS/IT Research Center (ADETTI-IUL)</a><br>

                Chapter Leader @ <a href="http://www.owasp.org/" title="OWASP" style="color:#339999;text-decoration:none;border-bottom:1px #999999 dotted" target="_blank">OWASP</a>@<a href="http://www.owasp.org/index.php/Portuguese" title="OWASP Portuguese Chapter" style="color:#339999;text-decoration:none;border-bottom:1px #999999 dotted" target="_blank">PT</a><br>
<br>
                <a href="https://profiles.google.com/u/0/carlos.j.serrao/about" target="_blank"><img></a>
                <a href="http://pt.linkedin.com/in/carlosserrao" target="_blank"><img></a>
                <a href="http://twitter.com/#!/pontocom" target="_blank"><img></a>
                <a href="http://www.slideshare.net/pontocom" target="_blank"><img></a>
                <a href="https://foursquare.com/pontocom" target="_blank"><img></a>
                <a href="http://www.flickr.com/photos/carlosserrao/" target="_blank"><img></a>
                <a href="http://www.youtube.com/user/pontocom73" target="_blank"><img></a>
                <a href="http://www.vimeo.com/user3783504" target="_blank"><img></a>
</div>
</div>
<br></font></div></div><br>_______________________________________________<br>
Owasp-portuguese mailing list<br>
<a href="mailto:Owasp-portuguese@lists.owasp.org">Owasp-portuguese@lists.owasp.org</a><br>
<a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-portuguese" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-portuguese</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Paulo A. Silva<br><a href="http://pauloasilva.com/" target="_blank">http://pauloasilva.com</a><br><a href="http://linkedin.com/in/devpauloasilva/" target="_blank">http://linkedin.com/in/devpauloasilva/</a><br>

</div>
</blockquote></div><br><div>
<div id="sig" style=" line-height: 13px; margin: 6px 0; padding: 8px; border-top: 1px #999999 dotted; border-bottom: 1px #999999 dotted; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Arial, Sans-Serif; font-size: 11px; color: #339999; ">
                <strong style="color: #339999; font-size: 12px">Carlos Serrão</strong><br>
                Assistant Professor @ <a href="http://www.iscte.pt" title="ISCTE-IUL" style="color: #339999; text-decoration: none; border-bottom: 1px #999999 dotted;">ISCTE-IUL School of Technology and Architecture</a><br>
                Researcher and Project Manager @ <a href="http://www.adetti.pt" title="ADETTI" style="color: #339999; text-decoration: none; border-bottom: 1px #999999 dotted;">Advanced IS/IT Research Center (ADETTI-IUL)</a><br>
                Chapter Leader @ <a href="http://www.owasp.org" title="OWASP" style="color: #339999; text-decoration: none; border-bottom: 1px #999999 dotted;">OWASP</a>@<a href="http://www.owasp.org/index.php/Portuguese" title="OWASP Portuguese Chapter" style="color: #339999; text-decoration: none; border-bottom: 1px #999999 dotted;">PT</a><br><br>
                <a href="https://profiles.google.com/u/0/carlos.j.serrao/about"><img src="http://aulas.carlosserrao.net/logos/google.png"></a>
                <a href="http://pt.linkedin.com/in/carlosserrao"><img src="http://aulas.carlosserrao.net/logos/linkedin.png"></a>
                <a href="http://twitter.com/#!/pontocom"><img src="http://aulas.carlosserrao.net/logos/twitter.png"></a>
                <a href="http://www.slideshare.net/pontocom"><img src="http://aulas.carlosserrao.net/logos/slideshare.png"></a>
                <a href="https://foursquare.com/pontocom"><img src="http://aulas.carlosserrao.net/logos/foursquare.png"></a>
                <a href="http://www.flickr.com/photos/carlosserrao/"><img src="http://aulas.carlosserrao.net/logos/flickr.png"></a>
                <a href="http://www.youtube.com/user/pontocom73"><img src="http://aulas.carlosserrao.net/logos/youtube.png"></a>
                <a href="http://www.vimeo.com/user3783504"><img src="http://aulas.carlosserrao.net/logos/vimeo.png"></a>
</div>
</div>
<br></div></body></html>