<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;}
@page Section1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1" />
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>

<div class=Section1>

<p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Hi Ludovic,<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Thanks for the feedback. I entirely agree with your arguments
and, to be honest, the decision to leaving this sort of projects out of
honorary membership range hasn&#8217;t been made at all. In my opinion, as for honorary
membership purpose, the translation work should be to put up to the level of the
remaining projects. <o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>I will wait to check out the discussion&#8217;s progress in this
thread and, if no opposition arises, I will add those projects into our dashboard.<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Regards,<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Paulo Coimbra,<o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><a href="https://www.owasp.org/index.php/Main_Page"><span
style='color:blue'>OWASP Project Manager</span></a><o:p></o:p></span></p>

<p class=MsoNormal><span lang=PT style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt'>

<div>

<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>

<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> ludovic petit
[mailto:ludovic.petit@owasp.org] <br>
<b>Sent:</b> sexta-feira, 9 de Outubro de 2009 12:33<br>
<b>To:</b> Paulo Coimbra; owasp-leaders@lists.owasp.org<br>
<b>Cc:</b> owasp-board@lists.owasp.org;
global_membership_committee@lists.owasp.org;
global-projects-committee@lists.owasp.org<br>
<b>Subject:</b> RE: [Owasp-leaders] OWASP Honorary Individual Membership<o:p></o:p></span></p>

</div>

</div>

<p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<div>

<p class=MsoNormal>Hi Paulo and All,<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>Thanks for this.<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>I just wished to have your opinion on the fact that,
although that this is not a real Project as such, what do you think about
adding to the list the translations carried out since years of some OWASP reference
docs?<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>Indeed, the exercise of translation is difficult and as such
and most of the time, has to be treated &quot;like&quot; a project. Trust me, I
know what I'm talking about.<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal><br clear=all>
Apologies for this comment but I think that this may be taken into account as
well, don't you think?<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>Of course, this is just a proposal ;-)<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p>

</div>

<div>

<p class=MsoNormal>Cheers<br>
-- <br>
Ludovic Petit<br>
OWASP France Chapter Leader<br>
<a href="mailto:ludovic.petit@owasp.org">ludovic.petit@owasp.org</a><br>
+33 611 726 164<br>
<br>
<a href="http://www.linkedin.com/in/lpetit">http://www.linkedin.com/in/lpetit</a><br>
<br>
<a href="http://www.owasp.org/index.php/France">http://www.owasp.org/index.php/France</a><br>
<br>
TEAM stands for... &quot;Together Each Achieves More&quot;<br>
---------------------------------------<br>
Owasp-france mailing list<br>
<a href="mailto:Owasp-france@lists.owasp.org">Owasp-france@lists.owasp.org</a><br>
<a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france</a>
&nbsp; &nbsp;<o:p></o:p></p>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>