[Owasp-leaders] Spanish Translation ASVS

Andrew van der Stock vanderaj at owasp.org
Wed Jan 13 13:50:57 UTC 2016

That's awesome! Thank you so much!

How do you think would be the best way to get the strings in Crowd In into
a Spanish Word document in a way that a Spanish speaker would recognise as
decent spanish? I'm happy to put it all in, but I think it might need a
very solid proof read! :)


On Sat, Jan 9, 2016 at 7:59 AM, johanna curiel curiel <
johanna.curiel at owasp.org> wrote:

> Hi Andrew
> Took some time to help translate the ASVS
> https://crowdin.com/project/owasp-asvs/es-ES
> BTW Crowdin is awesome for this purpose.
> We are at 60% now, and I think I will finalise translating by end of this
> week
> I invite other spanish native speakers to take a look and help improve
> where needed, especially certain technical spanish terminology.
> cheers
> Johanna
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.owasp.org/pipermail/owasp-leaders/attachments/20160114/6e379ac2/attachment-0001.html>

More information about the OWASP-Leaders mailing list