[Owasp-leaders] OWASP Honorary Individual Membership

Jim Manico jim.manico at owasp.org
Fri Oct 9 10:55:04 EDT 2009


There was budget approval for an OWASP Spanish Podcast Series.

Our audio producer does indeed speak fluent Spanish, but I do not.

I'd still help any way I can.

Jim Manico

On Oct 9, 2009, at 7:45 AM, "Calderon, Juan Carlos (GE, Corporate,  
consultant)" <juan.calderon at ge.com> wrote:

> What about language project like OWASP-Spanish we have, we could  
> create language projects to record all the contributions for OWASP  
> for translations on those languages.
>
> The potential for a language project is much more than that,  
> currently Fabio Cerullo and the team at OWASP-Spanish is preparing  
> OWASP presence in several conferences in Latin America and Spain, a  
> podcast and i18n requirements proposals for OWASP Tools so all the  
> existent and new tools are translation-friendly and some "Spanish  
> specific" projects that will be translated back to English for  
> spreading. But at this time making it for the shake of recording  
> document translations it is a good starting point.
>
> What do you think?
>
> Regards,
> - JC
>
> From: owasp-leaders-bounces at lists.owasp.org [mailto:owasp-leaders- 
> bounces at lists.owasp.org] On Behalf Of Paulo Coimbra
> Sent: Viernes, 09 de Octubre de 2009 09:23 a.m.
> To: 'ludovic petit'; owasp-leaders at lists.owasp.org
> Cc: owasp-board at lists.owasp.org; global_membership_committee at lists.owasp.org 
> ; global-projects-committee at lists.owasp.org
> Subject: Re: [Owasp-leaders] OWASP Honorary Individual Membership
>
> Hi Ludovic,
>
>
>
> Thanks for the feedback. I entirely agree with your arguments and,  
> to be honest, the  decision to leaving this sort of projects out of  
> honorary membership range hasn’t been made at all. In my opinion, as 
>  for honorary membership purpose, the translation work should be to  
> put up to the level of the remaining projects.
>
>
>
> I will wait to check out the discussion’s progress in this thread an 
> d, if no opposition arises, I will add those projects into our dashb 
> oard.
>
>
>
> Regards,
>
>
>
> Paulo Coimbra,
>
> OWASP Project Manager
>
>
>
> From: ludovic petit [mailto:ludovic.petit at owasp.org]
> Sent: sexta-feira, 9 de Outubro de 2009 12:33
> To: Paulo Coimbra; owasp-leaders at lists.owasp.org
> Cc: owasp-board at lists.owasp.org; global_membership_committee at lists.owasp.org 
> ; global-projects-committee at lists.owasp.org
> Subject: RE: [Owasp-leaders] OWASP Honorary Individual Membership
>
>
>
> Hi Paulo and All,
>
>
>
> Thanks for this.
>
>
>
> I just wished to have your opinion on the fact that, although that  
> this is not a real Project as such, what do you think about adding  
> to the list the translations carried out since years of some OWASP  
> reference docs?
>
>
>
> Indeed, the exercise of translation is difficult and as such and  
> most of the time, has to be treated "like" a project. Trust me, I  
> know what I'm talking about.
>
>
> Apologies for this comment but I think that this may be taken into  
> account as well, don't you think?
>
>
>
> Of course, this is just a proposal ;-)
>
>
>
> Cheers
> -- 
> Ludovic Petit
> OWASP France Chapter Leader
> ludovic.petit at owasp.org
> +33 611 726 164
>
> http://www.linkedin.com/in/lpetit
>
> http://www.owasp.org/index.php/France
>
> TEAM stands for... "Together Each Achieves More"
> ---------------------------------------
> Owasp-france mailing list
> Owasp-france at lists.owasp.org
> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france
>
> _______________________________________________
> OWASP-Leaders mailing list
> OWASP-Leaders at lists.owasp.org
> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-leaders
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-leaders/attachments/20091009/16f70e71/attachment.html 


More information about the OWASP-Leaders mailing list