[Owasp-leaders] OWASP Newsletter in Spanish!

Konstantinos Papapanagiotou conpap at di.uoa.gr
Wed Dec 23 05:39:54 EST 2009


The Greek chapter would also be interested to translate the newsletter
in Greek and also include some local pages too.

Kostas


On Thu, Dec 17, 2009 at 8:01 PM, Helen Gao <owasp.li at gmail.com> wrote:
> I can help translating to chinese.
>
> Sent from my Verizon Wireless BlackBerry
>
> On Thu, Dec 17, 2009 at 12:05 AM, Lorna Alamri <lorna.alamri at owasp.org>
> wrote:
>>
>> Mike and OWASP Leaders,
>> I'll try to keep the newsletter brilliant as we go forward ;)   I would
>> love to work with anyone who would like to translate the newsletter into
>> another language. I just need volunteers with native language skills to help
>> with the translations. Online translators only get you so far.
>>
>>
>> Colin Watson made a great suggestion, which I would like to share with the
>> group, he's suggested   an additional one to two pages which the chapter
>> leaders can have customized to create their own printed agendas/newsletters
>> for handing out at chapter meetings, other security events, etc.
>>
>> The local pages might include slots for:
>>
>> - meeting agenda
>> - chapter comment e.g. notes from the last meeting
>> - chapter funds
>> - dates of future chapter meetings
>> - other local and regional software development and security events
>> - meeting attendance form (for CPDs with some other organization -
>> might be more important in some regions)
>>
>> Is this of interest to any of the leaders?
>>
>> If so contact me directly at lorna.alamri at owasp.org and we'll put
>> something together.
>>
>> Lorna
>>
>>
>>
>> On Wed, Dec 16, 2009 at 5:01 PM, Mike Boberski <mike.boberski at gmail.com>
>> wrote:
>>>
>>> This is/continues to be brilliant. Perhaps forward to wider lists? When
>>> are the French, German, and Chinese translations coming? Vietnamese? Other?
>>>
>>> Mike
>>>
>>>
>>> On Wed, Dec 16, 2009 at 3:45 PM, Kate Hartmann <kate.hartmann at owasp.org>
>>> wrote:
>>>>
>>>> I am attaching the November newsletter translated into Spanish!  Thank
>>>> you to Christian Navarrete, Jose Antonio Guasch, and Juan Carlos Calderon
>>>> for their efforts to spread the OWASP message!
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Please forward this to your colleagues!
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> http://www.owasp.org/images/1/11/11_19_09_OWASP_Newsletter_-_Spanish.pdf
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Kate Hartmann
>>>>
>>>> OWASP Operations Director
>>>>
>>>> 9175 Guilford Road
>>>>
>>>> Suite 300
>>>>
>>>> Columbia, MD  21046
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> 301-275-9403
>>>>
>>>> kate.hartmann at owasp.org
>>>>
>>>> Skype:  kate.hartmann1
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> OWASP-Leaders mailing list
>>>> OWASP-Leaders at lists.owasp.org
>>>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-leaders
>>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> OWASP-Leaders mailing list
>>> OWASP-Leaders at lists.owasp.org
>>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-leaders
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Lorna Alamri
>>
>> OWASP Connections
>> skype: lorna.alamri
>> lorna.alamri at owasp.org
>>
>> _______________________________________________
>> OWASP-Leaders mailing list
>> OWASP-Leaders at lists.owasp.org
>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-leaders
>>
>
>
>
> --
> Helen Gao
>
> _______________________________________________
> OWASP-Leaders mailing list
> OWASP-Leaders at lists.owasp.org
> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-leaders
>
>


More information about the OWASP-Leaders mailing list