[Owasp-italy] Traduzione Testing Guide 4

Sat Jan 24 20:25:27 UTC 2015

Ciao Enos,
si perdonami ho frainteso.

Mi sono anche dimenticato che Fabio Cerullo ha fatto partire il progetto
2-3 settimane e fa chiedendomi il documento della Testing Guide
aggiornato...purtroppo ho solo 64KB di memoria ed è già passato troppo
tempo :)

Comunque direi che hai tutto il nostro appoggio per partire con il
progetto di traduzione!
Possiamo tenere traccia sul wiki di OWASP-Italy con il team di volontari
che andrai a formare.

Grazie!
Mat

On 24/01/2015 21:06, Enos D'Andrea wrote:
> Ciao Matteo,
> 
> La traduzione italiana della OWASP Testing Guide 4.0 su Crowdin non è un
> mio progetto. E' stata avviata ed è gestita direttamente da OWASP:
> 
> https://www.owasp.org/index.php/OWASP_Testing_Project#tab=Translations
> 
> Io sono un traduttore (il solo fino a ieri). Sebbene i contenuti siano
> attualmente gli stessi, questo non è lo stesso progetto di cui ti parlai
> l'anno scorso via mail.
> 
> Quanto alla conduzione, Crowdin è strutturato in modo tale che i singoli
> possano contribuire autonomamente (da cui la mia espressione "anarchia
> illuminata" con accezione positiva). Con una delega formale ed un buon
> team alle spalle sarei comunque disposto a supervisionare il progetto se
> lo ritenete opportuno. Possiamo parlarne in questa sede o in privato.
> 
> 
> Saluti,
> 

-- 
--
Matteo Meucci
OWASP Testing Guide Lead
OWASP Italy President