<div>Bonjour</div>
<div> </div>
<div>Juste pour information, je ferai un post courant de semaine prochaine pour vous informer sur le processus de traduction du Top Ten 2010, une fois les candidatures étudiées.</div>
<div> </div>
<div><br>-- <br>Ludovic Petit<br>Chapter Leader, OWASP France<br><br>Mobile: +33 (0) 611 726 164<br>E-mail: <a href="mailto:ludovic.petit@owasp.org">ludovic.petit@owasp.org</a><br>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/in/lpetit">http://www.linkedin.com/in/lpetit</a><br>
<br>TEAM stands for... &quot;Together Each Achieves More&quot;<br>---------------------------------------<br>Owasp-france mailing list<br><a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france</a>    <br>
<br>OWASP France Local Chapter<br><a href="http://www.owasp.org/index.php/France">http://www.owasp.org/index.php/France</a><br><br>OWASP Top Ten Project<br><a href="http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project">http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project</a><br>
<br>OWASP Guide Project<br><a href="http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Guide_Project">http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Guide_Project</a><br><br>Application Security News - OWASP<br><a href="http://www.owasp.org/index.php/Application_Security_News">http://www.owasp.org/index.php/Application_Security_News</a><br>
<br>OWASP French Chapter on LinkedIn<br><a href="http://www.linkedin.com/e/gis/1638517">http://www.linkedin.com/e/gis/1638517</a><br></div>
<div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Ludovic Petit</b> <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:ludovic.petit@owasp.org">ludovic.petit@owasp.org</a>&gt;</span><br>
Date: 2010/4/17<br>Subject: OWASP Top Ten, Millésime 2010<br>To: <a href="mailto:owasp-france@lists.owasp.org">owasp-france@lists.owasp.org</a><br>Cc: Sebastien Gioria &lt;<a href="mailto:sebastien.gioria@owasp.org">sebastien.gioria@owasp.org</a>&gt;<br>
<br><br>
<div>Bonjour à tous<br clear="all"></div>
<div><br></div>
<div>Le Board de l&#39;OWASP Foundation US nous a informé il y a quelques jours de la publication officielle du Top Ten 2010 qui sera annoncée Lundi prochain 19 avril.</div>
<div><br></div>
<div>Beaucoup de changements dans l&#39;approche de ce millésime 2010 comme vous pourrez le constater.</div>
<div><br></div>
<div>Nous en profitons pour lancer un appel à candidature pour la traduction française de ce Top Ten 2010 que j&#39;aurai le plaisir de piloter / coordonner.</div>
<div><br></div>
<div>Nous recherchons 2 personnes intéressées par cet exercice de style, ô combien gratifiant, afin d&#39;effectuer la traduction avec nous.</div>
<div><br></div>
<div>Merci aux preux de m&#39;envoyer candidatures et coordonnées (@ email, N° de Mobile) dès que possible, afin de nous permettre un début de traduction en mai.</div>
<div><br></div>
<div>N&#39;ayez pas peur de vous lancer dans cette traduction; ayant pour ma part assuré les 2 traductions précédentes du Top Ten depuis 2004, je peux très sincèrement vous assurer que bien des choses sont ensuite plus compréhensives quand on cherche à traduire un contexte WebApp Security.</div>

<div><br></div>
<div>Merci par avance aux volontaires, la communauté vous en rendra honneur!</div>
<div><br></div>
<div><br></div>
<div>May OWASP be with you all</div>
<div>
<div></div>
<div class="h5"><br>-- <br>Ludovic Petit<br>Chapter Leader, OWASP France<br><br>Mobile: +33 (0) 611 726 164<br>E-mail: <a href="mailto:ludovic.petit@owasp.org" target="_blank">ludovic.petit@owasp.org</a><br>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/in/lpetit" target="_blank">http://www.linkedin.com/in/lpetit</a><br>
<br>TEAM stands for... &quot;Together Each Achieves More&quot;<br>---------------------------------------<br>Owasp-france mailing list<br><a href="https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france" target="_blank">https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france</a>    <br>
<br>OWASP France Local Chapter<br><a href="http://www.owasp.org/index.php/France" target="_blank">http://www.owasp.org/index.php/France</a><br><br>OWASP Top Ten Project<br><a href="http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project" target="_blank">http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Top_Ten_Project</a><br>
<br>OWASP Guide Project<br><a href="http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Guide_Project" target="_blank">http://www.owasp.org/index.php/Category:OWASP_Guide_Project</a><br><br>Application Security News - OWASP<br>
<a href="http://www.owasp.org/index.php/Application_Security_News" target="_blank">http://www.owasp.org/index.php/Application_Security_News</a><br><br>OWASP French Chapter on LinkedIn<br><a href="http://www.linkedin.com/e/gis/1638517" target="_blank">http://www.linkedin.com/e/gis/1638517</a><br>
</div></div></div><br>