[Owasp-france] Traduction du Development Guide

ELAOUADI Tarik telaouadi at lexsi.com
Tue Nov 16 04:45:37 EST 2010


Bonjour,

 

Je me porte volontaire pour le projet de traduction. 

 

 

Cordialement,

 

Tarik El Aouadi

Responsable Audit de Code

LEXSI-AUDIT

 

Tél.  : +33 (0)1 73 30 17 28

Mob : +33 (0)6 64 53 88 60

Mail : telaouadi at lexsi.com

_____________________________________________________________________

Groupe LEXSI       : Tours Mercuriales PONANT – 40 rue Jean Jaurès 93170 BAGNOLET - www.lexsi.com 

 

 

 

 

De : owasp-france-bounces at lists.owasp.org [mailto:owasp-france-bounces at lists.owasp.org] De la part de Ludovic Petit
Envoyé : mardi 16 novembre 2010 10:41
À : go moko
Cc : owasp-france at lists.owasp.org
Objet : Re: [Owasp-france] Traduction du Development Guide

 

Bonjour

 

Le Guide n'a pas (encore) été traduit en Français.

En revanche, cela pourrait faire l'objet d'un projet de traduction, pour autant qu nous ayons suffisament de volontaires prêts à se lancer dans l'exercice (conséquent).
Une telle traduction ne devant pas se baser sur du copier/coller via 'traduction' Google, c'est pourquoi cela nécesite klelancement d'un vrai projet que je suis prêt à Leader le cas échéant tout comme je le fais pour chaque release du Top Ten.

 

Je laisse les volontaires s'exprimer sur le sujet

2010/11/16 go moko <gomoko at yahoo.com>

Bonjour

    J'ai du mal à trouver des infos sur la traduction du guide de développement
de OWASP en français, même sur les archives de cette liste. Savez-vous si cette
traduction existe, si elle est en cours, et si non, sur quoi se baser pour un
tel travail (le guide le plus récent, même en anglais, ne semble n'être
disponible qu'en format Wiki, pas très pratique:
http://code.google.com/p/owasp-development-guide/wiki/Introduction)?

Merci d'avance, et excusez-moi si cette question n'est pas sur la bonne liste ou
hors sujet



_______________________________________________
Owasp-france mailing list
Owasp-france at lists.owasp.org
https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france




-- 
Ludovic
Chapter Leader, OWASP France

Mobile: +33 (0) 611 726 164
E-mail: ludovic.petit at owasp.org
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/lpetit
---
OWASP France Local Chapter: http://www.owasp.org/index.php/France

Mailing list: https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-france    

Application Security News: http://www.owasp.org/index.php/Application_Security_News

OWASP France on LinkedIn: http://www.linkedin.com/e/gis/1638517

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-france/attachments/20101116/7136a16b/attachment-0001.html 


More information about the Owasp-france mailing list