[Owasp-Colombia] Podcasts OWASP en español

Fabio Cerullo fcerullo at owasp.org
Tue Jul 21 19:04:22 EDT 2009

hola a todos!

seguimos con las buenas noticias para la comunidad OWASP hispano parlante...
Jim Manico, quien organiza los reconocidos podcast OWASP, se ha ofrecido a
entrenar a alguien de habla hispana para poder generar podcasts en español!

por lo tanto, si te interesaria ser la 'voz' de OWASP en español mandame un
correo electronico cuanto antes.


Fabio Cerullo

----- Forwarded by Fabio E Cerullo/IR/AIB on 21/07/2009 16:17 -----
  *"Jim Manico" <jim.manico at aspectsecurity.com>*

20/07/2009 18:45

        To:        <fabio.e.cerullo at aib.ie>
        cc:        <juan.calderon at ge.com>
        Subject:        Re: Podcasts in Spanish

This is a fantastic idea. I will gladly add Spanish podcasts to the current
series on it's own private feed, and send it through the mastering process
that I use for the current series.

We just need to find a Spanish host and someone to help edit the file before
it's sent to me to review and master.

I'll be glad to train that person about audio and skype recording.

OWASP pays 100$ USD to get each show mastered. Recording and editing the
show is by volunteers.

If you find a volunteer to host and edit the Spanish show, the mastering
will be free - or at least paid for by OWASP.

Our mastering guy is Mexican and speaks Spanish, btw. :)

Jim Manico

On Jul 20, 2009, at 1:12 AM, "*fabio.e.cerullo at aib.ie*<fabio.e.cerullo at aib.ie>"
<*fabio.e.cerullo at aib.ie* <fabio.e.cerullo at aib.ie>> wrote:

hi Jim,

I was wondering if it would be possible to run a series of podcasts in

this is part of the OWASP Spanish community plan to present a SoC Marketing
project in order to leverage the spanish community.

so here are my questions:

1) would you like to do it, or do you know someone who would be willing to
host "spanish" podcast sessions?
2) what type of technology is required?
3) are there any costs associated?


Fabio Cerullo
Divisional Information Security
Bankcentre D1,
Dublin 4,

Tel: +353 1 772 6309
Email: <fabio.e.cerullo at aib.ie>*fabio.e.cerullo at aib.ie*<fabio.e.cerullo at aib.ie>

This document is strictly confidential and is intended for use by the
addressee unless otherwise indicated.

This email has been scanned by an external email security system.

Allied Irish Banks

AIB and AIB Group are registered business names of Allied Irish Banks
p.l.c. Allied Irish Banks, p.l.c. is regulated by the Financial
Regulator.  Registered Office: Bankcentre, Ballsbridge, Dublin 4. Tel:
+ 353 1 6600311; Registered in Ireland: Registered No. 24173

Please consider the environment before printing this e-mail.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-colombia/attachments/20090722/a30e3890/attachment.html 

More information about the Owasp-Colombia mailing list