[Owasp-chinese] Chinese OWASP Top 10 uploaded

Wed Jul 27 02:11:43 EDT 2005

Hi,

The purpose of our efforts are to promote OWASP, and in general Web 
Application Security concepts, to Chinese-speaking users. Please 
introduce this Chinese OWASP Top 10 to your Chinese co-workers or 
friends and share the feedbacks.

We can definitely use more help. Once we come up with a translation plan 
for the OWASP Guide, which will be a much bigger effort compared to the 
TOP 10, we will send out the plan to the list and enroll you as well.

thanks,
Weilin

jie zeng wrote:

> Hi,
> Cool,I saw numerous wonderful tutorials and documents over 
> web,unfortunately,few of them are written in Chinese and have been 
> translated,I am so delighted to see owasp operates such a 
> program,please feel free to let me know I can help.
>
> Regards
> Jie Zeng
>
> p.s:I am still a student in seattle,got some free time this summer
>
> On 7/26/05, *Weilin Zhong* <weilin.zhong at aspectsecurity.com 
> <mailto:weilin.zhong at aspectsecurity.com>> wrote:
>
>     Hi,
>
>     The Chinese OWASP Top 10 is uploaded to the OWASP. Thanks for
>     Zhendong
>     Yu and Wei Le in this effort. Here is the pdf document.
>
>     http://www.owasp.org/documentation/topten.html
>     http://www.owasp.org/docroot/owasp/projects/topten/OWASP_Top_Ten_2004_Chinese.pdf
>
>     I think our next project is to translate the newest OWASP Guide.
>
>     Thanks,
>     Weilin
>
>     --
>
>     Weilin Zhong, CISSP
>     weilin.zhong at aspectsecurity.com
>     <mailto:weilin.zhong at aspectsecurity.com>
>     (443) 745-5428 (work)
>     (301) 604-4882 (main)
>     (720) 302-0053 (fax)
>
>     Aspect Security™
>     Securing your applications at the source
>     http://www.aspectsecurity.com
>
>     Do your developers know the top ten web application security mistakes?
>     http://aspectsecurity.com/topten <http://aspectsecurity.com/topten>
>
>
>
>
>     -------------------------------------------------------
>     SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration Strategies
>     from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles,
>     informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to
>     speed, fast.
>     http://ads.osdn.com/?ad_id=7477&alloc_id=16492&op=click
>     <http://ads.osdn.com/?ad_id=7477&alloc_id=16492&op=click>
>     _______________________________________________
>     Owasp-chinese mailing list
>     Owasp-chinese at lists.sourceforge.net
>     <mailto:Owasp-chinese at lists.sourceforge.net>
>     https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/owasp-chinese
>
>

-- 

Weilin Zhong, CISSP
weilin.zhong at aspectsecurity.com
(443) 745-5428 (work)
(301) 604-4882 (main)
(720) 302-0053 (fax)

Aspect Security™
Securing your applications at the source 
http://www.aspectsecurity.com

Do your developers know the top ten web application security mistakes? 
http://aspectsecurity.com/topten