[Owasp-brazilian] [Owasp-portuguese] OWASP Top 10's Portuguese translation

Bruno Ribeiro bruno.ribeiro at gmail.com
Thu Mar 25 09:28:44 EDT 2010


Same here.

Bruno Ribeiro.

2010/3/25 Nichols Aron <nicholsaron at hotmail.com>:
> I can help the translation effort too. Let´s start!
>
> Nichols A. Jasper - LD.
>
> ________________________________
> Date: Tue, 23 Mar 2010 23:58:51 -0300
> From: victoreufrasio at gmail.com
> To: leo.cavallari at owasp.org
> CC: miguelalmeida at miguelalmeida.pt; carlos.j.serrao at gmail.com;
> owasp-brazilian at lists.owasp.org; owasp-portuguese at lists.owasp.org;
> dave.wichers at owasp.org; wagner.elias at owasp.org; owasp-topten at lists.owasp.org
> Subject: Re: [Owasp-brazilian] [Owasp-portuguese] OWASP Top 10's Portuguese
> translation
>
> Hi guys,
>
> I could help you with these translations. Let me know how to proceed.
>
> thanks,
> Paulo Victor
>
> Em 23 de março de 2010 23:42, LeoCavallari <leo.cavallari at owasp.org>
> escreveu:
>
> Hey guys,
> Currently, we have 2 translations happening in our common effort:
> testing guide and top10. So, everyone who wants to give us a hand,
> just raise it!
> Thanks!
> Leo
>
> On 3/23/10, Carlos Serrão <carlos.j.serrao at gmail.com> wrote:
>> Paulo and others,
>> OWASP Brazil and Portugal have already planed the OWASP top 10 translation
>> to Portuguese.
>>
>> The appropriate thing to do is Pedro to contact the OWASP Portugal and to
>> join the coordinated efforts - just drop me an email. As always we are
>> looking for volunteers.
>>
>> Best regards,
>>
>> On 2010/03/23, at 19:19, Paulo Coimbra wrote:
>>
>>> Hello Dave, Wagner, Carlos,
>>>
>>> I’ve been contacted by a newly Portuguese OWASP member, Pedro Galvão,
>>> carbon copied above, who is volunteering to give us a hand to translate
>>> the OWASP Top 10 and is asking for our guidance. Do you have any
>>> particular advice for him? From my side I suggest using this initiative
>>> to
>>> open up a Brazilian/Portuguese Project. If you agree, please let me know
>>> if any of you wish to assume the project leadership and I will set up the
>>> needed Project wiki page.
>>>
>>> Many thanks, best regards,
>>>
>>> Paulo Coimbra,
>>> OWASP Project Manager
>>>
>>
>> Carlos Serrão, Ph.D.
>> ISCTE/DCTI Assistant Professor | ADETTI/NetMuST Project and Team Manager |
>> OWASP at PT Chapter Leader
>> | web | blog | linkedin | twitter | facebook |
>>
>>
>>
>> Carlos Serrão, Ph.D.
>> ISCTE/DCTI Assistant Professor | ADETTI/NetMuST Project and Team Manager |
>> OWASP at PT Chapter Leader
>> | web | blog | linkedin | twitter | facebook |
>>
>>
>
> --
> Sent from my mobile device
> _______________________________________________
> Owasp-brazilian mailing list
> Owasp-brazilian at lists.owasp.org
> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-brazilian
>
>
> ________________________________
> Fale com seus amigos do Messenger direto da Caixa de Entrada do Hotmail.
> Clique aqui
> _______________________________________________
> Owasp-brazilian mailing list
> Owasp-brazilian at lists.owasp.org
> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-brazilian
>
>


More information about the Owasp-brazilian mailing list