[Global_industry_committee] [Owasp-leaders] OWASP Brazil manifesto

Lucas Ferreira lucas.ferreira at owasp.org
Tue Jun 28 09:55:44 EDT 2011


the Portuguese version keeps focused to Brazil. The English version
makes no sense here, since we have the local version, so I made it
into this template to see if this encourages other countries to adapt
the manifesto. I think that it would be important to have another
country using the manifesto to make it more visible inside OWASP and
to gain some momentum.

If you think it is useful, I can recover (and improve) the direct
translation of the Brazilian version of the manifesto.



On Tue, Jun 28, 2011 at 03:17, Colin Watson <colin.watson at owasp.org> wrote:
> Lucas
> This is great.
> I see the focus has changed from 'Brasil' to being a template for any
> country.  Actually, I prefer the Brasil focus... which says "this is
> what we did in Brasil".  And then encourage leaders elsewhere to take
> that and adapt it to their own cultures and requirements.
> Colin
> On 25 June 2011 01:27, Lucas Ferreira <lucas.ferreira at owasp.org> wrote:
>> Hello Sarah and Industry Committee members,
>> I have improved the translation and published it on the wiki:
>> https://www.owasp.org/index.php/OWASP_Brasil_Manifesto/en
>> Now I need your help to make it available and to find OWASP members
>> that are willing to promote the manifesto in their regions. Can you
>> help me?
>> Thanks,
>> Lucas
>> On Thu, May 12, 2011 at 22:48, Sarah Baso <sarah.baso at owasp.org> wrote:
>>> Hi Lucas,
>>> My apologies that it has taken so long for us to come up with an answer for
>>> you.  Nevertheless, the GIC unanimously voted to support your document.  So
>>> you can feel free to include language of our endorsement or stamp of
>>> approval.  This is a great effort and we hope you have success in your
>>> appeal to the government of Brazil (as well as other countries who may be
>>> contacted with a similar document).
>>> Let me know if you have any follow up questions.
>>> Best regards,
>>> Sarah Baso
>>> On Mon, Apr 25, 2011 at 12:11 PM, Lucas Ferreira <lucas at sapao.net> wrote:
>>>> Hello all,
>>>> the Brazilian OWASP community has published a manifesto that includes
>>>> ideas and suggestions for the Brazilian government. The manifesto is
>>>> based on OWASP ideas and values and was highly influenced by Dinis
>>>> Cruz's keynote speech at IBWAS 2010.
>>>> The manifesto (in Portuguese) is available at the OWASP wiki:
>>>> https://www.owasp.org/images/1/16/Seguranca_na_web_-_uma_janela_de_oportunidades.pdf
>>>> We also have an English translation of the document here:
>>>> https://docs.google.com/a/owasp.org/document/d/1pWNIlMvbl9DueibfrETIRZBj4qxKLjz6DgavTxnYNDQ/edit?hl=en&authkey=CNOWjaQL
>>>> Please note that the translation is just an automatic translation that
>>>> was edited enough to be readable. As the document is targeted to the
>>>> Brazilian Government, we have currently no plans to spend more time in
>>>> the translation.
>>>> Best Regards,
>>>> Lucas
>>>> --
>>>> Homo sapiens non urinat in ventum.
>>>> _______________________________________________
>>>> OWASP-Leaders mailing list
>>>> OWASP-Leaders at lists.owasp.org
>>>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-leaders
>>> --
>>> OWASP Operational Support for Global Chapters, Conferences, and Industry
>>> Committees
>>> OWASP MSP: Host to OWASP AppSec USA 2011
>>> September 20-23 Training, Talks, CTF, Showroom, and More
>>> www.appsecusa.org
>>> @appsecusa, @owaspmsp @OWASPSummit
>>> Dir: 312-869-2779
>>> skype: sarah.baso
>>> sarah.baso at owasp.org
>> --
>> Homo sapiens non urinat in ventum.
>> _______________________________________________
>> Global_industry_committee mailing list
>> Global_industry_committee at lists.owasp.org
>> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/global_industry_committee

Homo sapiens non urinat in ventum.

More information about the Global_industry_committee mailing list