[Owasp-spanish] Distribución de trabajo Guia de pruebas OWASP Ver 3

[David Echarri]

Confirmado

El 28 de febrero de 2009 16:41, Juan C Calderon <johnccr en yahoo.com>escribió:

> Hola de nuevo
>
> Por favor confirmenme que recibieron el correo anterior solo para saber que
> estan enterados.
>
> Fabio,  en caso de que alguien no pueda realizar la traducción o si
> necesitas reasignar trabajo se lo pasas a Aldo Salas por favor. Olvide
> ponerlo en la lista :(
>
> Saludos,
> Juan Carlos
>
>
>
> ----- Original Message ----
> From: Juan C Calderon <johnccr en yahoo.com>
> To: OWASP Spanish <owasp-spanish en lists.owasp.org>
> Sent: Friday, February 27, 2009 10:35:12 PM
> Subject: [Owasp-spanish] Distribución de trabajo Guia de pruebas OWASP Ver
> 3
>
> Hola amigos y compañeros
>
> Iniciamos!!!    La organización será de la siguiente manera
>
> El editor inicial va ser Fabio Cerullo y yo daré la segunda revision antes
> de la liberación como lo hemos venido haciendo en otras traducciones.
>
> El 15 de Marzo será la entrega del primer avance. Hay que enviar las
> primeras 10 páginas traducidas a Fabio
> El 28 de Marzo será la revisión del segundo avance (otras 10 páginas)
> La entrega del primer draft (todo el documento traducido pero aún sin
> editar) será el 5 de Abril
> La liberación del documento será el 12 de Abril
>
> Si no hacen las entregas parciales o entregan menos páginas, parte de su
> trabajo puede reasignarse a otra persona para evitar que podamos cumplir con
> la planeación. Asi que échenle ganas :)
>
> Recuerden seguir los lineamientos de traducción en este documento o de lo
> contrario podriamos retrazarnos en la entrega debido al retrabajo.
> http://www.owasp.org/index.php/Guidelines_For_Spanish_Translations/es
>
> Muchas gracias a Luis por el esfuerzo de la distribución de trabajo para
> todos nosotros.
>
> Los números de página en el documento de Excel estan tomados de el
> siguiente archivo
> https://www.owasp.org/images/4/4d/OWASP_Testing_Guide_V3.doc
>
> Cualquier duda que tengan sientanse en confianza para mandarmela,
>
> Saludos y ánimo!!
> Juan Carlos
>
>
>
> _______________________________________________
> Owasp-spanish mailing list
> Owasp-spanish en lists.owasp.org
> https://lists.owasp.org/mailman/listinfo/owasp-spanish
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.owasp.org/pipermail/owasp-spanish/attachments/20090302/0d411b53/attachment.html