[owasp-spanish] $BL$>5Bz9-9p"(!!5;=QK]Lu(B(Technical Translation)

[Juan C Calderon]

Hello

this is the wrong mailing list to send this information,  Tokio Chapter for OWASP is at http://www.owasp.org/local/tokyo.html. Contact Terumi Laskowsky.

Regards,
Juan Carlos

$BF#@%44IW(B  <itic at opt.gate01.com> escribió: ¹ñºÝµ»½Ñ¾ðÊ󥻥󥿡¼³ô¼°²ñ¼Ò
Âåɽ¼èÄùÌò Æ£À¥´´É×
TEL: 03-5914-1360  FAX: 03-5914-1361
E-mail: mfujise at itic.co.jp
URL: http://www.itic.co.jp/
º£¸å¡¢Åö¼Ò¤«¤é¤ÎÀëÅÁ¥á¡¼¥ë¤òɬÍפȤµ¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢mfujise at itic.co.jp °¸¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

English text follows Japanese.

owasp-spanish at lists.sourceforge.net ÍÍ

ÇÒ·¼/Dear Sir

µ®¼Ò¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤´À¶±É¤Î¤³¤È¤È¤ª·Ä¤Ó¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

ÊÀ¼Ò¤Ï¡¢µ»½ÑʬÌî¤ÎËÝÌõ¤òÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ËÝÌõ¤òɬÍפȤµ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢À§Èó¡¢ÊÀ¼Ò¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡¢URL: http://www.itic.co.jp/ ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í¥½¨¤ÊÊƹñµ»½Ñ¼Ô¤ò¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤È¤·¤ÆÍʤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªË»¤·¤¤ÀÞ¡¢ËÜ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

We are highly skilled in technical translation. Whenever your circumstances require translating, please visit our Internet website, http://www.itic.co.jp/, and contact us.

Thank you for taking the time to read this message.

·É¶ñ/Best regards,

Mikio Fujise, President
International Technical Information Center Co., Ltd.
#312, 2-6-11, Sakashita
Itabashi-ku, Tokyo, Japan  174-0043
TEL: 03-5914-1360  FAX: 03-5914-1361
E-mail: mfujise at itic.co.jp
URL: http://www.itic.co.jp/


-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click
_______________________________________________
owasp-spanish mailing list
owasp-spanish at lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/owasp-spanish



__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/ 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.owasp.org/pipermail/owasp-spanish/attachments/20051219/ca7be487/attachment.html